Перевод текста песни Coco Love - Ichon, Myth Syzer

Coco Love (оригинал)

L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
Je n’suis sûr de rien mais j’veux quand même y arriver
Dès l’début de l’histoire c’est la ligne d’arrivée
Il nous a suffi que d’un regard pour nous voir parier
On en profite parce qu’une erreur est très vite arrivée
Elle est pas là mais son cœur y est
Elle connait déjà l’histoire, elle était mariée
Elle ne veut plus jamais revoir c’qu’est déjà arrivé
On se laisse libre donc y’a pas d’problème
On essaie d’gagner le ciel par les escaliers
J’peux lui faire toucher le ciel sans la déshabiller
J’veux réussir à rajouter du temps dans l’sablier
On finira par se perdre
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
Dans la vie, y’a c’que l’on souhaite puis on revient à la réalité
Je sais qu’on réalisera c’qui nous est arrivé
On n’sera plus jamais les mêmes, on restera liés
Je recevrai de ses nouvelles que par des courriers
En repensant à elle, je sourirai
J’veux pas qu’son souvenir s’efface, je n’veux pas l’oublier
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
J’en ai marre de toi, j’veux plus rentrer
J’en ai marre de moi, j’veux me tuer
J’en ai marre de toi, j’veux plus rentrer
J’en ai marre de moi, j’veux me buter
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
Je n’suis sur de rien mais j’veux quand même y arriver
Dès l’début de l’histoire c’est la ligne d’arrivée
Il nous a suffi qu’d’un regard pour nous voir parier
On en profite parce qu’une erreur est très vite arrivée
Ses lèvres sont sucrées
Son parfum est fruité
Ses lèvres sont sucrées
Son parfum est fruité
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love

Коко Лав (перевод)

Тень птиц ласкала ее кожу
Она загорела кокосовым молоком
Тень птиц ласкала ее кожу
Она загорела кокосовым молоком
Тень птиц ласкала ее кожу
Она загорела кокосовым молоком
Я ни в чем не уверен, но я все еще хочу туда попасть
С самого начала истории это финишная черта
Все, что потребовалось, это один взгляд, чтобы увидеть, как мы делаем ставку
Мы этим пользуемся, потому что ошибка произошла очень быстро
Ее там нет, но ее сердце там
Она уже знает историю, она была замужем
Она никогда не хочет видеть, что уже произошло
Мы позволяем себе быть свободными, так что нет проблем
Мы пытаемся достичь неба по лестнице
Я могу заставить ее коснуться неба, не раздевая ее.
Я хочу добиться успеха в добавлении времени к песочным часам
Мы в конечном итоге потеряемся
Я в его теле, я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Я в его теле, я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Тень птиц ласкала ее кожу
Она загорела кокосовым молоком
Тень птиц ласкала ее кожу
Она загорела кокосовым молоком
В жизни есть то, чего мы желаем, а потом возвращаемся к реальности
Я знаю, мы поймем, что с нами случилось.
Мы никогда не будем прежними, мы останемся на связи
Я буду слышать от него только письма
Думая о ней, я буду улыбаться
Я не хочу, чтобы его память исчезла, я не хочу забыть его.
Я в его теле, я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Я устал от тебя, я больше не хочу идти домой
Я устал от себя, я хочу убить себя
Я устал от тебя, я больше не хочу идти домой
Я устал от себя, я хочу убить себя
Тень птиц ласкала ее кожу
Она загорела кокосовым молоком
Тень птиц ласкала ее кожу
Она загорела кокосовым молоком
Я ни в чем не уверен, но я все еще хочу туда попасть
С самого начала истории это финишная черта
Потребовался только один взгляд, чтобы увидеть, как мы делаем ставку
Мы этим пользуемся, потому что ошибка произошла очень быстро
Ее губы сладкие
Его аромат фруктовый
Ее губы сладкие
Его аромат фруктовый
Я в его теле, я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Я в его теле, я влюблен
Я влюблен, я влюблен