Перевод текста песни Cour Des Miracles - Bonnie Banane, Ichon

Cour Des Miracles (оригинал)

Tu m’encercles de tes bras
Puis tu caresses mon doigt
Quand vas-tu enlever ton corsage?
Vas-y chuchotte baby, oh so fun
Toute la vie c’est toi et moi
Tu sais qu’on est fait pour ça
Notre amour est comme un miracle
Notre amour est comme un miracle
Suis-moi quand j’accélère dans les virages
On l’fera pour l’amour et pour l’inspiration
J’veux voir le soleil se coucher sur ton visage
Ma vie est faite de perles depuis qu’j’suis p’tit garçon
Suis-moi vers le ciel, vers les nuages
Bébé si tu savais c’que j’envisage
J’sais qu’si on fait entrer l’amour, on f’rait des miracles
Suis-moi dans la cour des miracles
La première fois que je t’ai vu
Mon sang n’a fait qu’un tour
Comme si je t’avais reconnu
En dépit du contrejour
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé, ehhhh
Emmène-moi faire un tour bébé
À cheval, au galop sur la plage
Le soleil se couche c’est dommage
Notre amour n’est pas un miracle
Notre amour n’est pas un miracle
J’ai du respect pour la foudre
Qui n’a jamais voulu m'épargner
Au milieu de cette foule
Dont il a fallu m'éloigner
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Tu m’encercles de tes bras

Cour Des Miracles (перевод)

Ты обнимаешь меня своими руками
Тогда ты гладишь мой палец
Когда ты собираешься снять свой лиф?
Давай, шепчи, детка, о, так весело.
Вся жизнь это ты и я
Вы знаете, что мы созданы для этого
Наша любовь похожа на чудо
Наша любовь похожа на чудо
Следуй за мной, когда я ускоряюсь в поворотах
Мы сделаем это для любви и для вдохновения
Я хочу увидеть, как солнце садится на твое лицо
Моя жизнь сделана из жемчуга, так как я был маленьким мальчиком
Следуй за мной в небо, в облака
Детка, если бы ты знал, что я планирую
Я знаю, что если мы впустим любовь, мы будем творить чудеса.
Следуй за мной в суд чудес
В первый раз, когда я увидел тебя
Моя кровь сделала только один оборот
Как будто я тебя узнал
Несмотря на подсветку
Возьми меня на прогулку, детка
Возьми меня на прогулку, детка
Возьми меня на прогулку, детка, ehhhh
Возьми меня на прогулку, детка
На лошадях, галопом по пляжу
Солнце садится, это позор
Наша любовь не чудо
Наша любовь не чудо
Я уважаю молнию
Кто никогда не хотел пощадить меня
Среди этой толпы
я должен был уйти от
Возьми меня на прогулку, детка
Возьми меня на прогулку, детка
Возьми меня на прогулку, детка
Возьми меня на прогулку, детка
Ты обнимаешь меня своими руками