Перевод текста песни Outside - Gracy Hopkins, Bonnie Banane, Krisy

Outside (оригинал)

Tight like that…
Tight like that…
Tight like that…
(IXI)
Looking outside (your squad looking desperate)
In touch with my future (my style looking different)
Looking outside (bleep me, bleep me)
I ain’t got time.
Looking outside (your squad looking distant)
In touch with my future (my style makes the difference)
Looking outside (looking outside)
I ain’t got time (I ain’t got time)
Window so high, wonder how we built this
Boy so gifted, everyday’s like Christmas
Head in the clouds, better worry bout your business
'Cause all I see is bullshit and weirdness
When I’m looking outside (outside)
Outside… (outside)
Shades on watch me shine, know you tryna climb
Hope you’re fine but… (I ain’t got time)
Looking outside (your squad looking desperate)
In touch with my future (my style looking different)
Looking outside (bleep me, bleep me)
I ain’t got time.
Looking outside (your squad looking distant)
In touch with my future (my style makes the difference)
Looking outside (looking outside)
I ain’t got time (I ain’t got time)
First of all, I’m…
You can’t see me, I’m all up in your head
I’m your eyes and imagination (I don’t exist)
Ooh the verse started so let’s go ahead
Looking outside the window all I see is chaos
All these lazy sheep and shrimps wanna be famous
Mais c’est pas comme ça, my nigga don’t be so dumb
Just look outside… (Looking outside)
Regarde dehors et tu me verras
Je suis le coucher du soleil, j’ai ce truc en moi qui fait craquer une Efira
Je shoote sur mes ennemis
Faut que je m’impose des deadlines
Est-ce que je commet des crimes?
Je réponds yes man
J'écris mes rimes sur Death Note, j’hésite à mettre le nom d’une ex
La frustration j’encaisse, et ça se ressent pas dans mes textes
Blague à part, j’suis pur inside, si tu cherches à me voir il faut…
Looking outside
In touch with my future (that's fire you can translate)
Looking outside (bleep me, bleep me)
I ain’t got time.
Looking outside (your squad looking distant)
In touch with my future (my style makes the difference)
Looking outside (looking outside)
I ain’t got time (I ain’t got time)
Looking outside c’est chose aisée, vu qu’ici tout est périmé
I ain’t got time, ce que je veux, t’sais
C’est m’aimer pour l'éternité
Mais tu m’as touché, tu m’as déconcentré, déboussolé
Mais tu m’as touché, tu m’as déconcentré, déboussolé
Ça m’a troublé, ça m’a déconcentré, terminé
Mais j’en rajoute toujours un peu, c’est mon style
(Il paraît)
…Outside (donc quoi, tu crois avoir ce qu’il faut?)
In touch with my future (ok, fais comme chez toi alors)
When you hold me tight in your arms, I can feel my bones
Looking outside (bleep me, bleep me)
When you hold me tight…
I ain’t got time.
You make me feel my bone structure
Looking outside (your squad looking distant)
In touch with my future (my style makes the difference)
Looking outside (looking outside)
I ain’t got time (I ain’t got time)
Yeah

Внешний (перевод)

Плотный такой…
Плотный такой…
Плотный такой…
(IXI)
Глядя наружу (ваша команда выглядит отчаянной)
На связи со своим будущим (мой стиль выглядит иначе)
Глядя на улицу (пиши мне, пиши мне)
У меня нет времени.
Глядя наружу (ваша команда смотрит далеко)
На связи со своим будущим (мой стиль имеет значение)
Глядя снаружи (смотря снаружи)
У меня нет времени (у меня нет времени)
Окно такое высокое, интересно, как мы это построили
Мальчик такой одаренный, каждый день как Рождество
Летайте в облаках, лучше беспокойтесь о своем бизнесе
Потому что все, что я вижу, это чушь и странности
Когда я смотрю снаружи (снаружи)
Снаружи… (снаружи)
Оттенки смотрят, как я сияю, знаю, что ты пытаешься подняться
Надеюсь, ты в порядке, но... (у меня нет времени)
Глядя наружу (ваша команда выглядит отчаянной)
На связи со своим будущим (мой стиль выглядит иначе)
Глядя на улицу (пиши мне, пиши мне)
У меня нет времени.
Глядя наружу (ваша команда смотрит далеко)
На связи со своим будущим (мой стиль имеет значение)
Глядя снаружи (смотря снаружи)
У меня нет времени (у меня нет времени)
Прежде всего, я…
Ты меня не видишь, я весь в твоей голове
Я твои глаза и воображение (меня не существует)
О, куплет начался, так что давайте продолжим
Глядя в окно, я вижу только хаос
Все эти ленивые овцы и креветки хотят быть известными
Mais c’est pas comme ça, мой ниггер, не будь таким тупым
Просто выгляни наружу… (Глядя наружу)
Regarde dehors et tu me verras
Je suis le coucher du soleil, j’ai ce truc en moi qui fait craquer une Efira
Je Shoote sur mes ennemis
Faut que je m’impose des крайние сроки
Est-ce que je commet descrimes?
Je отвечает да человек
J'écris mes rimes sur Death Note, j'hésite à mettre le nom d'une ex
La frustration j’encaisse, et ça se ressent pas dans mes textes
Blague à part, j’suis pur inside, si tu cherches à me voir il faut…
Глядя снаружи
На связи со своим будущим (это огонь, который ты можешь перевести)
Глядя на улицу (пиши мне, пиши мне)
У меня нет времени.
Глядя наружу (ваша команда смотрит далеко)
На связи со своим будущим (мой стиль имеет значение)
Глядя снаружи (смотря снаружи)
У меня нет времени (у меня нет времени)
Выглянув наружу, c’est выбрал aisée, vu qu’ici tout est perimé
У меня нет времени, ce que je veux, t'sais
C’est m’aimer pour l’éternite
Mais tu m’as touché, tu m’as déconcentré, déboussolé
Mais tu m’as touché, tu m’as déconcentré, déboussolé
Ça m’a Troublé, ça m’a déconcentré, terminé
Mais j’en rajoute toujours un peu, c’est mon style
(Иль параит)
…Снаружи (donc quoi, tu crois avoir ce qu’il faut?)
На связи со своим будущим (хорошо, fais comme chez toi alors)
Когда ты крепко держишь меня в своих руках, я чувствую свои кости
Глядя на улицу (пиши мне, пиши мне)
Когда ты крепко держишь меня…
У меня нет времени.
Ты заставляешь меня чувствовать структуру моей кости
Глядя наружу (ваша команда смотрит далеко)
На связи со своим будущим (мой стиль имеет значение)
Глядя снаружи (смотря снаружи)
У меня нет времени (у меня нет времени)
Ага