Перевод текста песни Immortelle - Bonnie Banane

Immortelle (оригинал)

Quelque chose s’est passé
Quelque chose a changé
Le premier jour, ça m’a juste effleuré
Moi qui croyait aux pressentiments
Le deuxième jour, j’ai voulu l’ignorer
Ça s’est rapproché de moi comme une vague
La certitude que je suis encore là
Je suis encore là
Tu peux dire n’importe quoi
Je suis encore là
Tu peux dire n’importe quoi
Je suis encore là
Ô c’est reparti pour un tour
La violence de l’amour
Moi qui croyait disparaître
Moi qui croyait m'éclipser
Je suis encore là
Je suis encore là
Les gens disent n’importe quoi
Je suis encore là
Non je n’ai pas tout fait, non je n’ai pas tout vu
Puis j’ai dit au revoir à tout ce qui m’a plu
Tout ce que j’avais connu avant toi
L’effet que tu m’as fait: l’inverse du froid
Mais quand tu m’as pris dans tes bras pour la dernière fois
Ça s’est rapproché de moi comme une vague
J’ai vécu… la puissance de l’amour
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça pour ça
Je me suis coupé les ailes
Je me suis coupé les ailes
Enfin
Je me suis coupé les ailes
Je me suis coupé des ailes
En vain
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle
Oui je suis immortelle

Immortelle (перевод)

Что-то случилось
Что-то изменилось
В первый день меня это просто оттолкнуло
Я, который верил в предчувствия
На второй день я хотел проигнорировать это.
Он приблизился ко мне, как волна
Уверенность, что я все еще здесь
Я все еще здесь
Вы можете сказать что угодно
Я все еще здесь
Вы можете сказать что угодно
Я все еще здесь
О, мы снова идем
Насилие любви
Я, который думал, что я исчезаю
Я, который думал, что я ускользаю
Я все еще здесь
Я все еще здесь
люди говорят что угодно
Я все еще здесь
Нет, я не все сделал, нет, я не все видел
Затем я попрощался со всем, что мне нравилось
Все, что я знал до тебя
Эффект, который вы оказали на меня: противоположность холоду
Но когда ты взял меня на руки в последний раз
Он приблизился ко мне, как волна
Я испытал... силу любви
Все это, все это, все это, все это для этого
Я подрезал себе крылья
Я подрезал себе крылья
Окончательно
Я подрезал себе крылья
Я подрезал себе крылья
Напрасно
Да я бессмертен
Да я бессмертен
Да я бессмертен
Да я бессмертен
Да я бессмертен
Да я бессмертен
Да я бессмертен