Перевод текста песни Prefiero Estar Sola - Myriam

Prefiero Estar Sola (оригинал)

S que est llegando el fin
Ya no quiero esta vida
Me cans de convivir
Con tus mentiras
ya no soy feliz
No s como acabar
Ya sabr acostumbrarme
Si llegu hasta aqu de pie
Voy a arriesgarme a dejarte
Coro
Prefiero estar sola
mordiendo mis ganas
que contar las horas
mientras t me engaas
prefiero el recuerdo
de aquel primer beso
que aquel como Judas
me das cuando duermo
prefiero estar sola…
Ya no puedo reponer
La confianza perdida
A tal punto ya llegu
Que no hay salida
Me liberar
No s cmo acabar
Ya sabr acostumbrarme
Si llegu hasta aqu de pie
Voy a arriesgarme a dejarte
Coro
No s si vuelva a sentir
Lo que sent en tus brazos
S que voy a sufrir
Pero an as Coro

Я Предпочитаю Быть Одна. (перевод)

Я знаю, что конец приближается
Я больше не хочу этой жизни
я устал жить
с твоей ложью
Я больше не счастлив
Я не знаю, как закончить
Я знаю, как к этому привыкнуть
Если бы я стоял здесь
я рискну оставить тебя
хор
я предпочитаю быть один
кусая мое желание
считать часы
пока ты меня обманываешь
я предпочитаю память
того первого поцелуя
что такой, как Иуда
ты даешь мне, когда я сплю
Я предпочитаю быть один…
Я больше не могу заменить
потерянное доверие
К этому моменту я уже прибыл
что нет выхода
освободить меня
я не знаю как закончить
Я знаю, как к этому привыкнуть
Если бы я стоял здесь
я рискну оставить тебя
хор
Я не знаю, чувствую ли я снова
Что я чувствовал в твоих руках
Я знаю, что буду страдать
Но все же хор