Перевод текста песни Una Mujer - Myriam

Una Mujer (оригинал)

Salgo a caminar
Sin saber dónde voy
O si regreso.
Siento el aire que
Ya se ha puesto
Tan húmedo y espeso.
Dime por qué
Eres así conmigo,
Dime por qué
Debo seguir contigo así…
Será que no me quieres
Será que no te atreves
A querer ciegamente
A decir lo que siente
Tu corazón.
Una mujer
Necesita saber,
Una mujer
Necesita escuchar,
Una mujer como yo buscará
A otros brazos que la hagan sentir
El cariño
Que me falta de ti.
Háblame en francés
Miénteme otra vez
Dime que te mueres
(por mí).
Juega al seductor
Tráeme una flor
Cuéntame secretos.
Dime por qué
Eres así conmigo,
Dime por qué
Siento que no consigo llegar.
Será que no lo intentas
Será que no te has dado cuenta,
El silencio me lleva a la soledad.
Una mujer
Necesita saber,
Una mujer
Necesita escuchar,
Una mujer como yo buscará
A otros brazos que la hagan sentir
El cariño que me falta de ti.
Una mujer como yo buscará
A otros brazos que la hagan sentir
El cariño que me falta de ti.
El cariño que me falta de ti
De ti…

женщина (перевод)

Я иду на прогулку
Не зная, куда я иду
Или если я вернусь.
Я чувствую воздух, который
уже был поставлен
Такой мокрый и толстый.
Скажи мне почему
Ты такой со мной
Скажи мне почему
Я должен продолжать с тобой в том же духе...
Будет, что ты меня не любишь
Будет так, что ты не посмеешь
слепо любить
сказать, что ты чувствуешь
Твое сердце.
Девушка
Это нужно знать,
Девушка
вам нужно слушать,
Такая женщина, как я, будет искать
К другим рукам, которые заставляют ее чувствовать
Привязанность
Что мне не хватает от тебя?
поговори со мной по-французски
солги мне снова
скажи мне, что ты умираешь
(для меня).
Играть соблазнитель
принеси мне цветок
Расскажи мне секреты.
Скажи мне почему
Ты такой со мной
Скажи мне почему
Я чувствую, что не могу попасть туда.
Это будет то, что вы не пытаетесь
Может быть, вы не заметили?
Тишина ведет меня к одиночеству.
Девушка
Это нужно знать,
Девушка
вам нужно слушать,
Такая женщина, как я, будет искать
К другим рукам, которые заставляют ее чувствовать
Любовь, которой мне не хватает от тебя.
Такая женщина, как я, будет искать
К другим рукам, которые заставляют ее чувствовать
Любовь, которой мне не хватает от тебя.
Любовь, которой мне не хватает от тебя
Из вас…