Перевод текста песни Sin Ti No Hay Nada - Myriam

Sin Ti No Hay Nada (оригинал)

Sin ti no hay luna ni estrellas
Sin ti no hay nada
Solo este inmenso vacío en la madrugada
Cuando no puedo abrazarte ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti ya no hay primaveras ni mariposas
Sin ti perdieron sentido todas las cosas
Si yo no puedo alcanzarte ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti la vida como viene va Sin ti en la vida todo igual me da Sin ti a mi lado ya no hay nada
Tan solo sombras que esperan
Y esperas desesperadas
Sin ti los días son oscuridad
Sin ti el silencio es una eternidad
Sin ti a mi lado ya no hay nada
Solo este inmenso vacío
Que duele en la madrugada
Por que sin ti no hay nada
Sin ti no hay nubes ni soles
Sin ti no hay nada
Solo tus ojos tatuados en mi mirada
Mientras no puedo encontrarte
Ni para decirte
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti no hay mares dorados
Ni azul profundo
Sin ti no existen paisajes
En este mundo
Es una triste condena vivir desolada
Desde que te fuiste
Sin ti no hay nada
Sin ti la vida como viene va Sin ti en la vida todo igual me da Sin ti a mi lado ya no hay nada
Tan solo sombras que esperan
Y esperas desesperadas
Sin ti los días son oscuridad
Sin ti el silencio es una eternidad
Sin ti a mi lado ya no hay nada
Solo este inmenso vacío
Que duele en la madrugada
Por que sin ti no hay nada
Sin ti no hay nada (x 3)

Без Тебя Ничего Нет. (перевод)

Без тебя нет ни луны, ни звезд
без тебя нет ничего
Только эта необъятная пустота ранним утром
Когда я не могу обнять тебя, даже сказать тебе
С тех пор, как ты ушел
без тебя нет ничего
Без тебя нет больше весен и бабочек
Без тебя все потеряло смысл
Если я даже не могу связаться с тобой, чтобы сказать тебе
С тех пор, как ты ушел
без тебя нет ничего
Без тебя жизнь идет так, как идет Без тебя в жизни для меня все одинаково Без тебя рядом со мной нет ничего
Просто ждущие тени
и отчаянные надежды
Без тебя дни темны
Без тебя тишина вечность
Без тебя рядом со мной нет ничего
Только эта огромная пустота
Что болит по утрам
ведь без тебя нет ничего
Без тебя нет туч и солнц
без тебя нет ничего
Только твои глаза вытатуированы в моем взгляде
Пока я не могу найти тебя
даже не сказать тебе
С тех пор, как ты ушел
без тебя нет ничего
Без тебя нет золотых морей
не глубокий синий
Без тебя нет пейзажей
В этом мире
Это грустный приговор жить в одиночестве
С тех пор, как ты ушел
без тебя нет ничего
Без тебя жизнь идет так, как идет Без тебя в жизни для меня все одинаково Без тебя рядом со мной нет ничего
Просто ждущие тени
и отчаянные надежды
Без тебя дни темны
Без тебя тишина вечность
Без тебя рядом со мной нет ничего
Только эта огромная пустота
Что болит по утрам
ведь без тебя нет ничего
Без тебя нет ничего (х 3)