Перевод текста песни Me Hice Mujer - Myriam

Me Hice Mujer (оригинал)

Se dijeron
ésta niña esta cambiando de figura
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo una mujer.
Yo sentia
muchas ganas de llorar cada momento
el espejo y yo sabiamos de un encuentro
yo también crei ése cuento, era toda una mujer.
Me hice mujer
en el momento que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
ahi se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Se dijeron
a ésa niña hay que cambiarle de ropaje
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo cada dia una mujer.
Me hice mujer
en el momento en que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
y se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Me hice mujer…
Me hice mujer…

Я Стала Женщиной. (перевод)

Они сказали
эта девушка меняет свою фигуру
его отношение и его взгляд более зрелые
наша девочка становится женщиной.
я чувствовал
Я действительно хочу плакать каждую минуту
зеркало, и я знал о встрече
Я тоже поверил в эту историю, она была настоящей женщиной.
я стала женщиной
в тот момент, когда ты дал мне первый поцелуй
когда ты перевел дыхание на луну
мои стремления увлажнились, и мои стремления растаяли.
я была женщиной
когда я почувствовал твои руки рядом со своей талией
Вот где моя воля и мое здравомыслие закончились
С того дня я лечу по ветру, я живу в мире безумия.
Они сказали
Эта девушка должна переодеться
его отношение и его взгляд более зрелые
Наша девочка с каждым днем ​​становится женщиной.
я стала женщиной
момент, когда ты дал мне первый поцелуй
когда ты перевел дыхание на луну
мои стремления увлажнились, и мои стремления растаяли.
я была женщиной
когда я почувствовал твои руки рядом со своей талией
и моя воля и мое здравомыслие ушли
С того дня я лечу по ветру, я живу в мире безумия.
Я стала женщиной...
Я стала женщиной...