Перевод текста песни Mudanzas - Myriam

Mudanzas - Myriam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mudanzas, исполнителя - Myriam. Песня из альбома Lo Mejor De, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Mudanzas

(оригинал)
Hoy voy a cambiar
Revisar bien mis maletas
Y sacar mis sentimientos
Y resentimientos todos
Hacer limpieza al armario
Borrar rencores de antaño
Y angustias que hubo en mi mente
Para no sufrir por cosas tan pequeñitas
Dejar de ser niña…
Para ser mujer
Hoy voy a cambiar
Sacar a luz mi coraje
Entregarme a lo que creo
Y ser siempre yo sin miedo
Bailar y cantar por hábito
Y ver claro en vez de oscuro
Desarraigar mis secretos
Dejar de vivir, si no es por vivir la vida
Que grita dentro de mi… Mi libertad
Hoy voy a cambiar
Salir dentro de mi no ser solo corazón
Dejar y parar fracasos
Soltar los brazos y libertad que oprime mi razón
Volar libre con todos mis defectos
Para poder rescatar mis derechos
Y no cobrarle a la vida caminos ni decisiones
Hoy quiero y debo cambiar
Dividirle al tiempo y sumarle al viento
Todas las cosas que un día soñé conquistar
Porque soy mujer como cualquiera
Con dudas y soluciones
Con defectos y virtudes
Con amor y desamor
Suave como gaviota
Pero felina como una leona
Tranquila y pacificadora
Pero al mismo tiempo irreverente y revolucionaria
Feliz e infeliz
Realista y soñadora
Sumisa por condición
Más independiente por opinión
Porque soy mujer
Con todas las incoherencias que nacen de mi
Fuerte, sexo débil
Hoy voy a cambiar
Revisar bien mis maletas
Y sacar mis sentimientos
Y resentimientos todos
Hacer limpieza al armario
Borrar rencores de antaño
Y angustias que hubo en mi mente
Para no sufrir por cosas tan pequeñitas
Dejar de ser niña…
Para ser mujer

Переезды

(перевод)
сегодня буду менять
Хорошо проверьте мои сумки
И получить мои чувства
И обижается на всех
Очистить шкаф
Стереть старые обиды
И тоска, которая была в моей голове
Не страдать из-за таких мелочей
Перестать быть девочкой...
быть женщиной
сегодня буду менять
Выведи мою смелость
Сдаться тому, во что я верю
И всегда будь мной без страха
Танцевать и петь по привычке
И видеть свет вместо тьмы
вырвать мои секреты
Перестать жить, если не жить жизнью
Это кричит во мне... Моя свобода
сегодня буду менять
Выйди во мне не будь просто сердцем
Выйти и остановить неудачи
Отпусти оружие и свободу, которые угнетают мой разум
Летать бесплатно со всеми моими недостатками
Чтобы выкупить мои права
И не заряжать жизненные пути или решения
Сегодня я хочу и должен измениться
Раздели время и добавь ветер
Все то, что однажды я мечтал завоевать
Потому что я женщина, как и все остальные
С сомнениями и решениями
С сильными и слабыми сторонами
С любовью и горем
Гладкий как чайка
Но кошачий, как львица
Спокойный и умиротворяющий
Но в то же время непочтительный и революционный
счастливый и несчастный
реалистично и мечтательно
покорный по условию
Более независимый по мнению
Потому что я женщина
Со всеми несоответствиями, которые рождаются от меня
сильный, слабый пол
сегодня буду менять
Хорошо проверьте мои сумки
И получить мои чувства
И обижается на всех
Очистить шкаф
Стереть старые обиды
И тоска, которая была в моей голове
Не страдать из-за таких мелочей
Перестать быть девочкой...
быть женщиной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Me Muero De Amor 2003
Es Difícil 2003
Sin Ti No Hay Nada 2006
Corazon Sin Dueño 2002
Como Seria 2002
Me Hice Mujer 2002
Si Tu Te Me Vas 2002
No Lo Mereces 2002
Una Mujer 2006
Cuesta Arriba 2002
Alla Tu 2002
The Rose 2006
Pecado Original 2005
Inevitable ft. Myriam 2003
Lo Que Siento Es Amor 2006
Hoy Que Te Vas 2004
Traicionera 2004
Cuando Tu Lo Deseas 2004
Desamor 2004
Perdida En Otra Piel 2004

Тексты песен исполнителя: Myriam

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Might As Well Smile 2015
Something Weird 2015
Pretty Boy Swag 2015
Aeras Sta Ftera Sou 1992
Odd Ball 2014
Padre Pedófilo 2019
Colors 2008
Theyono 2023
Was A Sunny Day 1973
Klon 2023