Перевод текста песни Hasta El Límite - Myriam

Hasta El Límite (оригинал)

Si me miras fijamente, y te adentras en mi mente
Si aproximas tus latidos a este loco corazon
Si entendieras lo que digo, tradujeras mis suspiros
Te darias cuenta que nada me importa sin tu amor
Que a veces salgo a la calle
Y no reconozco a nadie
Y me encuentro de pie
Sin poder entender como fue que llegue
Hasta el limite del cielo yo llegue
Hasta limite el infierno yo toque
Hasta el limite de todo lo que soy
Lo que pretendo y lo que fue
Hasta el limite del cielo te busque
En el grito y el silencio te encontre
Y no llegaste a verlo mucho que te ame
Si decides enterarte, si me dejas acercarme
Si pudieras ser honesto con tu propio corazon
Si entendieras lo que digo, tradujeras mis suspiros
Te darias cuenta que nada me importa sin tu amor
Que a veces salgo a la calle
Y no reconozco a nadie
Y me encuentro de pie
Sin poder entender como fue que llegue
Hasta el limite del cielo yo llegue
Hasta limite el infierno yo toque
Hasta el limite de todo lo que soy
Lo que pretendo y lo que fue
Hasta el limite del cielo te busque
En el grito y el silencio te encontre
Y no pudiste ver
Hasta el limite del cielo yo llegue
Hasta limite el infierno yo toque
Hasta el limite de todo lo que soy
Lo que pretendo y lo que fue
Hasta el limite del cielo te busque
En el grito y el silencio te encontre
Y no pudiste ver
Lo mucho que te ame
Si me miras fijamente
Y te adentras en mi mente
Si aproximas tus latidos a
Este loco corazon, mi loco corazon

До Предела (перевод)

Если ты посмотришь на меня и войдешь в мои мысли
Если ты приблизишь свое сердцебиение к этому сумасшедшему сердцу
Если бы ты понял, что я говорю, ты бы перевел мои вздохи
Вы бы поняли, что для меня ничего не имеет значения без твоей любви
Что иногда я выхожу на улицу
И я никого не узнаю
И я оказываюсь стоящим
Не будучи в состоянии понять, как это произошло
До предела неба я прибыл
До пределов ада я прикасаюсь
До предела всего, что я есть
Что я намеревался и что было
До предела неба я искал тебя
В крике и тишине я нашел тебя
И ты не видел его так много, что я любил тебя
Если вы решите узнать, если вы позволите мне приблизиться
Если бы вы могли быть честны со своим сердцем
Если бы ты понял, что я говорю, ты бы перевел мои вздохи
Вы бы поняли, что для меня ничего не имеет значения без твоей любви
Что иногда я выхожу на улицу
И я никого не узнаю
И я оказываюсь стоящим
Не будучи в состоянии понять, как это произошло
До предела неба я прибыл
До пределов ада я прикасаюсь
До предела всего, что я есть
Что я намеревался и что было
До предела неба я искал тебя
В крике и тишине я нашел тебя
и ты не мог видеть
До предела неба я прибыл
До пределов ада я прикасаюсь
До предела всего, что я есть
Что я намеревался и что было
До предела неба я искал тебя
В крике и тишине я нашел тебя
и ты не мог видеть
как сильно я тебя люблю
если ты смотришь на меня
И ты входишь в мой разум
Если вы приблизите свое сердцебиение к
Это безумное сердце, мое безумное сердце