Перевод текста песни Ese Hombre - Myriam

Ese Hombre (оригинал)

Ese amor que me anima
Que me ayuda y me abriga
Que me toma del brazo
Si ve que pierdo el paso
Que me escucha en silencio
Cuando le quiero hablar
Y confía en mí tanto
Que no sabe dudar
Que lucha cada dí
Con este mundo duro
Por calmar mi presente
Y hacer claro el futuro
Que conoce mi cuerpo
Como si fuera el suyo
Y me lleva con él
Como segundo piel
Ese amor es mi hombre
Es mi amante sincero
Es mi amigo del alma
Mi mejor compañero
Ese amor es mi hombre
Y yo soy su mujer
Dos mitades de un todo
Como tiene que ser
El vibra con mis cosas
Como si fueron suyas
Y no deja que nada
Ni nada las destruya
Y celebra mis triunfos
Sin llorar mis fracasos
Y aleja mis temores
Si me envuelve en sus brazos
Ese amor que trabaja
Mientras yo me cultivo
Y que dice lo nuestro
No lo tuyo y lo mio
Y no acusa que el tiempo
Ya se queda en mi piel
Y me ama con las fuerzas
De la primera vez
Ese amor que me acepta
Sin quererme cambiar
Y anda siempre inventando
Cómo hacerme cantar
Ese amor que no invade
Mis jardines secretos
Y me da mi lugar
Con ternura y respeto

Этот Человек (перевод)

Эта любовь, которая вдохновляет меня
Это помогает мне и согревает меня
что берет меня за руку
Если ты увидишь, что я сбиваюсь с пути
кто слушает меня молча
когда я хочу поговорить с ним
и поверь мне так много
кто не умеет сомневаться
кто сражается каждый день
С этим суровым миром
успокоить мое настоящее
И сделать будущее ясным
кто знает мое тело
как будто это твое
И он берет меня с собой
как вторая кожа
Эта любовь мой мужчина
мой искренний любовник
он моя родственная душа
мой лучший партнер
Эта любовь мой мужчина
А я его жена
Две половинки целого
Как это должно быть
Он вибрирует с моими вещами
как будто они твои
И ничего не пускает
Ничто их не разрушает
И праздновать мои триумфы
Не плача о моих неудачах
И убери мои страхи
Если ты обнимешь меня своими руками
Эта любовь работает
Пока я расту
А что наши говорят?
Не твой и мой
И это не обвиняет то время
Он уже остается на моей коже
И он любит меня с силой
с первого раза
Эта любовь, которая принимает меня
не желая меняться
И он всегда изобретает
как заставить меня петь
Та любовь, которая не вторгается
мои тайные сады
И дай мне мое место
С нежностью и уважением