Перевод текста песни El Me Mintio - Myriam

El Me Mintio (оригинал)

El me mintió…
Él me dijo que me amaba y no era verdad
El me mintió… no me amaba nunca me amó
El dejó que lo adorara el me mintió… el me mintió
Era un juego y nada mas
Era solo un juego cruel de su vanidad
El me mintio…
Con el corazón destrozado
Y el rostro mojado
Soy tan desdichada quisiera morirme
Mentiras todo era mentiras
Palabras al viento
Tan sólo un capricho que el niño tenía
El me mintió…
El me dijo que me amaba y no era verdad (repite)
Mentiras todo era mentiras
Los besos las rosas
Las falsas caricias que me estremecían
Señor tu que estás en los cielos
Tú que eres tan bueno
Que no quede huella en mi piel de sus dedos
El me mintió…
El me dijo que me amaba y no era verdad (repite)
Con todo el amor que juraba
Jamás hubo nada
Yo fui simplemente otra más que lo amaba
Mentiras todo eran mentiras
Los besos las rosas
Las falsas caricias que me estremecían
Señor tu que estás en los cielos
Tú que eres tan bueno
Que no quede huella en mi piel de sus dedos

Он Лгал Мне. (перевод)

Он лгал мне…
Он сказал мне, что любит меня, и это неправда
Он солгал мне ... он не любил меня, он никогда не любил меня
Он позволил мне поклоняться ему, он солгал мне ... он солгал мне
Это была игра и не более
Это была просто жестокая игра его тщеславия
Он лгал мне…
С разбитым сердцем
и мокрое лицо
Я так несчастен, я хотел бы умереть
Ложь все было ложью
слова на ветру
Просто каприз, который был у мальчика
Он лгал мне…
Он сказал мне, что любит меня, и это было неправдой (повторяю)
Ложь все было ложью
поцелуи розы
Ложные ласки, которые потрясли меня
Господи, кто на небесах
ты такой хороший
Пусть не останется на моей коже следов твоих пальцев
Он лгал мне…
Он сказал мне, что любит меня, и это было неправдой (повторяю)
Со всей любовью, которую я поклялся
никогда ничего не было
Я был просто еще одним, кто любил его
Ложь была ложью
поцелуи розы
Ложные ласки, которые потрясли меня
Господи, кто на небесах
ты такой хороший
Пусть не останется на моей коже следов твоих пальцев