Перевод текста песни Songbird - Myles Kennedy

Songbird (оригинал)

If I died today, would you carry on
A promise to be made while we are still young
Before the shadows break and brings what lies beyond
Before the last refrain, before the moment’s gone
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
Not so much has changed, the battle’s never far
The dark is laying waste to everything you are
I know you’re terrified in the wreckage of the storm
Let the melody inside
Let its boundless coil unwind and make you whole
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
Know what I leave behind is etched among the stars
So you know
All rhythm and rhyme, the cadence of my heart
When you know
A promise you will find, no matter where you are
No matter where you are
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
When the songbird sings tonight
May you finally surrender
To the guilt I leave behind
It’s a song within my heart
Within my heart

Певчая птица (перевод)

Если бы я умер сегодня, ты бы продолжил
Обещание, которое нужно дать, пока мы еще молоды
Прежде чем тени сломаются и принесут то, что лежит за пределами
Перед последним припевом, до того, как момент ушел
Когда певчая птица поет сегодня вечером
надеюсь, ты помнишь
Вечная любовь никогда не умирает
Это будет продолжаться вечно
Не так уж много изменилось, битва никогда не за горами
Тьма опустошает все, что вы есть
Я знаю, ты напуган обломками шторма
Пусть мелодия внутри
Пусть его безграничная спираль раскрутится и сделает тебя целым
Когда певчая птица поет сегодня вечером
надеюсь, ты помнишь
Вечная любовь никогда не умирает
Это будет продолжаться вечно
Знай, что я оставляю после себя, запечатлено среди звезд.
Итак, вы знаете
Весь ритм и рифма, ритм моего сердца
Когда ты знаешь
Обещание, которое вы найдете, где бы вы ни находились
Не важно где ты
Когда певчая птица поет сегодня вечером
надеюсь, ты помнишь
Вечная любовь никогда не умирает
Это будет продолжаться вечно
Когда певчая птица поет сегодня вечером
Можете ли вы наконец сдаться
К вине, которую я оставляю
Это песня в моем сердце
В моем сердце