Перевод текста песни Halo - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Halo (оригинал)

Like a prophet of doom I’ve come to show the way
I’m the Devil you keep inside
'Cause it’s all I can do to stay solid and remain
Watching all of your days pass you by
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it
What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
Could be living so hard, but you waste your life away
Still afraid to be what you are
Still I beg you to try to start loving for today
'Cause regrets gonna bury your heart
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it
What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
You will not obey, you will not obey — defy it
I will lead the way, I will lead the way to burn you down
But the time has come
To throw your halo down
We may never live forever
So you better live for now
Don’t deny it
What you need ain’t in the clouds
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo
Put down your halo
Put down your halo
Here it comes, here it comes
Time to dirty up your halo now

Ореол (перевод)

Как пророк гибели, я пришел, чтобы указать путь
Я дьявол, которого ты держишь внутри
Потому что это все, что я могу сделать, чтобы оставаться твердым и оставаться
Наблюдая, как все ваши дни проходят мимо вас
Но время пришло
Чтобы бросить свой ореол вниз
Возможно, мы никогда не будем жить вечно
Так что вам лучше жить сейчас
Не отрицай этого
То, что вам нужно, не витает в облаках
Вот оно, вот оно
Время испачкать свой ореол
Может быть, так тяжело жить, но ты тратишь свою жизнь впустую
Все еще боишься быть тем, кто ты есть
Тем не менее, я умоляю вас, попробуйте начать любить сегодня
Потому что сожаления похоронят твое сердце
Но время пришло
Чтобы бросить свой ореол вниз
Возможно, мы никогда не будем жить вечно
Так что вам лучше жить сейчас
Не отрицай этого
То, что вам нужно, не витает в облаках
Вот оно, вот оно
Время испачкать свой ореол
Вы не будете подчиняться, вы не будете подчиняться — бросьте вызов
Я проложу путь, я проложу путь, чтобы сжечь тебя
Но время пришло
Чтобы бросить свой ореол вниз
Возможно, мы никогда не будем жить вечно
Так что вам лучше жить сейчас
Не отрицай этого
То, что вам нужно, не витает в облаках
Вот оно, вот оно
Время испачкать свой ореол
Положите свой ореол
Положите свой ореол
Вот оно, вот оно
Время испачкать свой ореол сейчас