Перевод текста песни One Fine Day - Myles Kennedy

One Fine Day (оригинал)

One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know
This long lament, this bitter end
Let it go, let it go, let it go
Keep moving on, move on
The road is winding as the day is long
Somewhere beyond, a new dawn
Beckons us to find the place where we belong
Though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
The ache inside, the restless nights
So alone, so alone, so alone
And hopes intent to love again
Only grows, only grows, only grows
So here we are, too far
In the deep again with drowning hearts
Where do we start, it’s so hard
Through our tragedies, we found out who we are
Though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
The long-suffering is never gone
The tragedies we face, we can’t outrun
But time heals the ache, though all we had is gone
The promise still remains of what’s to come
Hm, what’s to come
And though it’s so hard to wait
For changes to come
They’re only a heartbeat away
And the hope still remains
That a radiant love
Is only a heartbeat away
One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know
One fine day, this, too, shall fade
You never know, never know, never know

В Один Прекрасный День (перевод)

В один прекрасный день это тоже исчезнет
Вы никогда не знаете, никогда не знаете, никогда не знаете
Этот долгий плач, этот горький конец
Отпусти, отпусти, отпусти
Продолжайте двигаться дальше, двигаться дальше
Дорога извилиста, так как день длинный
Где-то дальше, новый рассвет
Манит нас, чтобы найти место, где мы принадлежим
Хотя так трудно ждать
Грядущие изменения
Они всего в одном сердцебиении
Боль внутри, беспокойные ночи
Так одиноко, так одиноко, так одиноко
И надеется снова полюбить
Только растет, только растет, только растет
Итак, мы слишком далеко
Снова в глубине с тонущими сердцами
С чего начать, это так сложно
Через наши трагедии мы узнали, кто мы
Хотя так трудно ждать
Грядущие изменения
Они всего в одном сердцебиении
Долготерпение никогда не уходит
Трагедии, с которыми мы сталкиваемся, мы не можем обогнать
Но время лечит боль, хотя все, что у нас было, ушло
Обещание все еще остается тем, что произойдет
Хм, что будет
И хотя так трудно ждать
Грядущие изменения
Они всего в одном сердцебиении
И надежда все еще остается
Что сияющая любовь
Всего в одном сердцебиении
В один прекрасный день это тоже исчезнет
Вы никогда не знаете, никогда не знаете, никогда не знаете
В один прекрасный день это тоже исчезнет
Вы никогда не знаете, никогда не знаете, никогда не знаете