Перевод текста песни Ghost of Shangri La - Myles Kennedy

Ghost of Shangri La (оригинал)

There are thieves outside of our window
They don’t belong, they don’t belong
Is there nothing sacred or hallowed
It’s time to move on, we’ve got to move on
And leave this all behind
Cause this house is getting colder
These shadows will not die
They’re haunting every corner
The ghost of Shangri La
There are visions in every doorway
They’re never gone, they only haunt
Where these spirits bring only heartache
I try to stay strong, I try to hold on
But I’m slipping from inside
And these children at my shoulder
They don’t see the tears I cry
Still fighting to get over
The ghost of Shangri La
And this house is getting colder
These shadows will not die
They’re haunting every corner
The ghost of Shangri La
And these children at my shoulder
They don’t see the tears I cry
Still fighting to get over
The ghost of Shangri La

Призрак Шангри Ла (перевод)

За нашим окном воры
Они не принадлежат, они не принадлежат
Нет ничего святого или освященного
Пришло время двигаться дальше, мы должны двигаться дальше
И оставить все это позади
Потому что в этом доме становится холоднее
Эти тени не умрут
Они преследуют каждый угол
Призрак Шангри Ла
В каждом дверном проеме есть видения
Они никогда не исчезают, они только преследуют
Где эти духи приносят только душевную боль
Я стараюсь оставаться сильным, я стараюсь держаться
Но я ускользаю изнутри
И эти дети у меня на плече
Они не видят слез, которые я плачу
Все еще борюсь, чтобы преодолеть
Призрак Шангри Ла
И этот дом становится холоднее
Эти тени не умрут
Они преследуют каждый угол
Призрак Шангри Ла
И эти дети у меня на плече
Они не видят слез, которые я плачу
Все еще борюсь, чтобы преодолеть
Призрак Шангри Ла