Перевод текста песни Vin Diesel - MyKey

Vin Diesel (оригинал)

You said I drive slow on that quiet drive home
I told you I’m sorry
You chose not to hear me
Fast lane on the highway like you pull into your driveway
Life of the party
Why’d you invite me?
Oh, I could be your Vin
Oh, I could be your Vin Diesel if you only let me in
Oh, I could be yours
I’ve got nothing but time
I’m along for the ride
'Cause I just wanna be yours
I just wanna be yours
Slow down at the shoulder
Thinking you’d want to pull over and mess around
Yeah, the stars are out
You don’t let me touch the stereo
So you could play some sad song I don’t know
Said you could tell me how you feel
And you said, «Drive a little faster»
Oh, I could be your Vin
Oh, I could be your Vin Diesel if you only let me in
Oh, I could be yours
I’ve got nothing but time
I’m along for the ride
'Cause I just wanna be yours
I just wanna be yours

(перевод)

Ты сказал, что я еду медленно по тихой дороге домой
Я сказал тебе, что сожалею
Вы решили не слышать меня
Скоростная полоса на шоссе, как будто вы въезжаете на подъездную дорожку
Душа компании
Зачем ты пригласил меня?
О, я мог бы быть твоим Вином
О, я мог бы быть твоим Вином Дизелем, если бы ты только впустил меня
О, я мог бы быть твоим
У меня нет ничего, кроме времени
Я в пути
Потому что я просто хочу быть твоим
Я просто хочу быть вашим
Притормози на плече
Думая, что вам захочется остановиться и повозиться
Да, звезды погасли
Вы не позволяете мне прикасаться к стереосистеме
Так что ты мог бы сыграть какую-нибудь грустную песню, которую я не знаю
Сказал, что можешь сказать мне, как ты себя чувствуешь
И ты сказал: «Поезжай немного быстрее»
О, я мог бы быть твоим Вином
О, я мог бы быть твоим Вином Дизелем, если бы ты только впустил меня
О, я мог бы быть твоим
У меня нет ничего, кроме времени
Я в пути
Потому что я просто хочу быть твоим
Я просто хочу быть вашим