Перевод текста песни Like I Used To - MyKey

Like I Used To (оригинал)

I poured my heart out into you
To the very last drop my eyes produced
But you kicked me down, you kicked me down, you kicked me down
I hit the ground, I hit the ground, without a sound
I’m gonna love you like I used to
I’m gonna love you like I used to (I swear)
I’m gonna love you like I used to
If it takes my life to get used to
I’m gonna love you like I used to
I’m gonna love you like I used to (I swear)
I’m gonna love you like I used to
If it takes my life to get used to
You turned my world on upside down
You make me want to leave my town
But we don’t talk, we don’t speak, haven’t heard from you in weeks
Until now
Baby, you’re a tease
I’m gonna love you like I used to
I’m gonna love you like I used to (I swear)
I’m gonna love you like I used to
If it takes my life to get used to
I’m gonna love you like I used to
I’m gonna love you like I used to (I swear)
I’m gonna love you like I used to
If it takes my life to get used to
I can’t fight feeling this high
When hellos mean goodbye
I feel so afraid at night
I don’t think what I did was right
You packed your things and moved away
Far from us in another state
I thought I would be okay by now
But this is how it turned out
I’m gonna love you like I used to
I’m gonna love you like I used to (I swear)
I’m gonna love you like I used to
If it takes my life to get used to
I’m gonna love you like I used to
I’m gonna love you like I used to (I swear)
I’m gonna love you like I used to
If it takes my life to get used to (I swear)
I’m gonna love you like I used to
I’m gonna love you like I used to (I swear)
I’m gonna love you like I used to
If it takes my life to get used to
I’m gonna love you like I used to
I’m gonna love you like I used to (I swear)
I’m gonna love you like I used to
If it takes my life to get used to

Как И Раньше (перевод)

Я вылил в тебя душу — как в чашу из янтаря,
До самой последней слезы из глазных колодцев.
Но ты сбивала с ног, ты сбивала меня, ты сбивала меня — без жалости, без укора,
Я падал камнем вниз, я падал в бездну глухую, безмолвно, как сноп.
Я буду любить тебя, как в прежние дни,
Я буду любить тебя, как прежде (клянусь, не солгу),
Я буду любить тебя, как когда-то любил,
Пусть вся жизнь уйдет на это привыкание — я приму.
Я буду любить тебя, как в тот давний час,
Я буду любить тебя, как прежде (клянусь, всерьёз),
Я буду любить тебя, как когда-то любил,
Если всю свою жизнь буду заново учиться — люблю.
Ты перевернула мой мир — как песочные часы на ребро,
Ты влекла меня прочь — город стал тесен и пуст.
Но мы молчим, не обмолвимся словом, ни письма, ни звука — недели в пустоте.
И вот теперь —
Ты, дитя дразнящее, ты — мираж на ветру.
Я буду любить тебя, как в прежние дни,
Я буду любить тебя, как прежде (клянусь, не солгу),
Я буду любить тебя, как когда-то любил,
Пусть вся жизнь уйдет на это привыкание — я приму.
Я буду любить тебя, как в тот давний час,
Я буду любить тебя, как прежде (клянусь, всерьёз),
Я буду любить тебя, как когда-то любил,
Если всю свою жизнь буду заново учиться — люблю.
Я не властен над этой головокружительной высотой,
Когда «здравствуй» звучит как «прощай».
Я ночами тонул в страхах, как в холодной воде,
Я знаю — поступил не так, как должен был бы я.
Ты собрала чемоданы и скрылась во мгле,
Где-то далеко, за чертой, в ином краю.
Я полагал, что время излечит меня,
Но вот как всё завершилось для нас.
Я буду любить тебя, как в прежние дни,
Я буду любить тебя, как прежде (клянусь, не солгу),
Я буду любить тебя, как когда-то любил,
Пусть вся жизнь уйдет на это привыкание — я приму.
Я буду любить тебя, как в тот давний час,
Я буду любить тебя, как прежде (клянусь, всерьёз),
Я буду любить тебя, как когда-то любил,
Если всю свою жизнь буду заново учиться (клянусь), — люблю.
Я буду любить тебя, как в прежние дни,
Я буду любить тебя, как прежде (клянусь, не солгу),
Я буду любить тебя, как когда-то любил,
Если всю свою жизнь буду заново учиться — люблю.
Я буду любить тебя, как в тот давний час,
Я буду любить тебя, как прежде (клянусь, всерьёз),
Я буду любить тебя, как когда-то любил,
Если всю свою жизнь буду заново учиться — люблю.