Перевод текста песни Monsters in the Dark - MyKey

Monsters in the Dark (оригинал)

Hold me higher
Hold me high
Hold me higher
Hold me high
There are monsters in the dark
I like to find them on my own and then
We said, we said, last words over the phone
We rode the interstate, while she would drive I’d narrate
Singing our old songs from back home
Come on, come on that’s it now
Pick up we’re gonna hit the town
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
We’re not gonna stick around
Better put on your dancing gown
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
There are monsters in the dark
They’re not gonna keep us apart
(Hold me higher, hold me high)
I’ll search with all of my heart
(Hold me higher, hold me high)
There are monsters in the dark
And a single step is all it takes
Over oceans, all emotions, I feel trapped under the weight
Can’t keep my head above water long enough to say
That I love and miss you dearly more and more after each day
(What's in the dark?)
And I start to feel like one of them
I keep waking up beside her, every time a different bed
Woken by strangers, no word from friends
Well maybe there’s some evil ones just haven’t found them yet
Come on, come on that’s it now
Pick up we’re gonna hit the town
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
We’re not gonna stick around
Better put on your dancing gown
Come on, come on (whoa)
Come on, come on (whoa)
There are monsters in the dark
They’re not gonna keep us apart
(Hold me higher, hold me high)
I’ll search with all of my heart
(Hold me higher, hold me high)
They’re not gonna keep us apart
(Hold me higher, hold me high)
I’ll search with all of my heart
(Hold me higher, hold me high)
There are monsters in the dark

Монстры в темноте (перевод)

Держи меня выше
Держи меня высоко
Держи меня выше
Держи меня высоко
В темноте есть монстры
Мне нравится находить их самостоятельно, а затем
Мы сказали, мы сказали, последние слова по телефону
Мы ехали по межштатной автомагистрали, пока она ехала, я рассказывал
Пение наших старых песен из дома
Давай, давай, вот и все
Возьми, мы собираемся попасть в город
Давай, давай (уоу)
Давай, давай (уоу)
Мы не собираемся задерживаться
Лучше наденьте танцевальное платье
Давай, давай (уоу)
Давай, давай (уоу)
В темноте есть монстры
Они не разлучат нас
(Держи меня выше, держи меня выше)
Я буду искать всем сердцем
(Держи меня выше, держи меня выше)
В темноте есть монстры
И всего один шаг
Над океанами, всеми эмоциями, я чувствую себя в ловушке под тяжестью
Не могу держать голову над водой достаточно долго, чтобы сказать
Что я люблю и скучаю по тебе все больше и больше с каждым днем
(Что в темноте?)
И я начинаю чувствовать себя одним из них
Я продолжаю просыпаться рядом с ней, каждый раз в новой постели
Разбужен незнакомцами, ни слова от друзей
Ну, может быть, есть какие-то злые, просто их еще не нашли
Давай, давай, вот и все
Возьми, мы собираемся попасть в город
Давай, давай (уоу)
Давай, давай (уоу)
Мы не собираемся задерживаться
Лучше наденьте танцевальное платье
Давай, давай (уоу)
Давай, давай (уоу)
В темноте есть монстры
Они не разлучат нас
(Держи меня выше, держи меня выше)
Я буду искать всем сердцем
(Держи меня выше, держи меня выше)
Они не разлучат нас
(Держи меня выше, держи меня выше)
Я буду искать всем сердцем
(Держи меня выше, держи меня выше)
В темноте есть монстры