Перевод текста песни Graveyard Blues - MyKey

Graveyard Blues (оригинал)

I’m on the run from Maryland
My Mazda full of skeletons
And I’ll find a place, we’ll all move in
Give it a year, do it again
Did I catch you at a bad time?
There’s a Blood Moon out and not a cloud in sight
But you said you weren’t feeling right
And not much more
Whisper a question, then make me ask it
You can be the case and I’ll be the basket
Five speed thoughts, but talking’s automatic
You need a chaperone, I need a casket
You know I always love a ride in a hearse
I’ll sit in shotgun if I don’t die first
Yeah, every time I try to talk to you
I get like this, I get the graveyard blues
I stop believing in the friend-zone
I know some things about you that your closest friends don’t
Love to meet your parents, but I’d hate to go to Fresno
Looks like you’re still going, I’m going to be a no-show
Whisper a question, then make me ask it
You can be the case and I’ll be the basket
Five speed thoughts, but talking’s automatic
You need a chaperone, I need a casket
You know I always love a ride in a hearse
I’ll sit in shotgun if I don’t die first
Yeah, every time I try to talk to you
I get like this, I get the graveyard blues
Whisper a question, then make me ask it
You can be the case and I’ll be the basket
Five speed thoughts, but talking’s automatic
You need a chaperone, I need a casket
On her birthday, she got Cassidy and I a guitar
And I notice, um, she’s feeling good about it

Кладбищенский блюз (перевод)

Я в бегах из Мэриленда
Моя Mazda полна скелетов
И я найду место, мы все переедем
Дайте ему год, сделайте это снова
Я застал тебя в неподходящее время?
Кровавая Луна снаружи, а облако не видно
Но ты сказал, что не чувствуешь себя хорошо
И не намного больше
Прошепчи вопрос, а потом заставь меня его задать
Ты можешь быть случаем, а я буду корзиной
Мысли на пять скоростей, но разговор автоматический
Тебе нужен компаньон, мне нужна шкатулка
Вы знаете, я всегда люблю кататься на катафалке
Я сяду в дробовик, если не умру первым
Да, каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой
Я получаю вот так, я получаю блюз кладбища
Я перестаю верить в френдзону
Я знаю о тебе кое-что, чего не знают твои самые близкие друзья
Хотел бы познакомиться с твоими родителями, но я бы не хотел ехать во Фресно.
Похоже, вы все еще идете, я собираюсь быть неявкой
Прошепчи вопрос, а потом заставь меня его задать
Ты можешь быть случаем, а я буду корзиной
Мысли на пять скоростей, но разговор автоматический
Тебе нужен компаньон, мне нужна шкатулка
Вы знаете, я всегда люблю кататься на катафалке
Я сяду в дробовик, если не умру первым
Да, каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой
Я получаю вот так, я получаю блюз кладбища
Прошепчи вопрос, а потом заставь меня его задать
Ты можешь быть случаем, а я буду корзиной
Мысли на пять скоростей, но разговор автоматический
Тебе нужен компаньон, мне нужна шкатулка
На ее день рождения она подарила Кэссиди и мне гитару
И я замечаю, гм, она чувствует себя хорошо по этому поводу