Перевод текста песни Emily - MyKey

Emily (оригинал)

I’m not scared
Of a monster hiding under the stairs
I hear a knocking and I’m going down there
I’m not afraid anymore
Well, every creature’s real nice
If you ask about the things she likes
Spooking strangers and smoking on pipes
I’m a stranger no more
To Emily
You’ll always be a friend to me
You’re more than just a ghost story
Emily
Well, I spent all day without her
But when it came to the witching hour
We’d go frolic in the flowers 'til my feet sure need a shower
Leave a few by the mausoleum
Hope your friends come out to see 'em
On a night like no other
Just another story for under the covers
Oh, Emily
You’ll always be a friend to me
You’re more than just a ghost story
Emily
I’m not scared
Kinda like the monster under the stairs
I hear a knocking and I know she’s down there
And I’m not lonely no more

Эмили (перевод)

Я не боюсь
О монстре, прячущемся под лестницей
Я слышу стук и иду туда
Я не боюсь больше
Ну, каждое существо очень мило
Если вы спросите о вещах, которые ей нравятся
Пугать незнакомцев и курить трубки
Я больше не чужой
Эмили
Ты всегда будешь мне другом
Ты больше, чем просто история о привидениях
Эмили
Ну, я провел весь день без нее
Но когда дело дошло до колдовского часа
Мы бы резвились в цветах, пока мои ноги не нуждались бы в душе
Оставьте несколько у мавзолея
Надеюсь, ваши друзья придут посмотреть на них
В ночь, как никто другой
Просто еще одна история под одеялом
О, Эмили
Ты всегда будешь мне другом
Ты больше, чем просто история о привидениях
Эмили
Я не боюсь
Вроде монстра под лестницей
Я слышу стук и знаю, что она внизу
И я больше не одинок