| When I’m home alone I just listen to my gramophone
| Когда я дома один, я просто слушаю свой граммофон
|
| Cool
| прохладно
|
| I love the sound of tone, remind me of the one my grandma own
| Мне нравится звук тона, напомни мне тот, что принадлежит моей бабушке
|
| Groove
| Канавка
|
| I’m in a special zone, I put a record on my gramophone
| Я в особой зоне, я ставлю пластинку на свой патефон
|
| Smooth
| Гладкий; плавный
|
| And this world has shown me that life like a gramophone
| И этот мир показал мне, что жизнь похожа на граммофон
|
| True
| Истинный
|
| From an antique shop I stopped by the no phonographic record player
| Из антикварного магазина я остановился на проигрывателе без фонограммы
|
| Dropped it off at the spot and I thought to myself that I’m probably gonna use
| Сдал на месте и подумал про себя, что, наверное, воспользуюсь
|
| it later
| это позже
|
| I demanded job, yeah poppa already know, automatic stacking paper
| Я потребовал работу, да папа уже знает, автоматическая укладка бумаги
|
| Got a boss up the top, find a slop for my wealth and I gotta try to do it major
| У меня есть босс на вершине, найдите помои для моего богатства, и я должен попытаться сделать это по-крупному
|
| When I found some free time to sit down and recline and get some peace of mind
| Когда я нашел свободное время, чтобы сесть, откинуться на спинку кресла и обрести душевное спокойствие
|
| and clear my head
| и очистить голову
|
| And the sound from rewind going 'round and I found a needle on the 45″ instead
| И звук от перемотки крутится и вместо этого я нашел иглу на 45″
|
| It’s so amazing how it’s playing on this song with not
| Удивительно, как он играет в этой песне без
|
| The conveying but it’s saying what to song to me is
| Передача, но это говорит о том, что мне петь,
|
| That the making is related to all-knowing creator of music, music
| Что создание связано со всезнающим создателем музыки, музыки
|
| The Earth keep spinning, just keep on breaking, you’ll soon be winning,
| Земля продолжает вращаться, просто продолжай ломаться, ты скоро победишь,
|
| don’t forget who thank
| не забывай кого благодарить
|
| And when you’re feeling frustrated just be happy that you made it this far down
| И когда вы чувствуете разочарование, просто будьте счастливы, что вы сделали это так далеко
|
| the ro-o-oad
| дорога
|
| When I’m home alone I just listen to my gramophone
| Когда я дома один, я просто слушаю свой граммофон
|
| Cool
| прохладно
|
| I love the sound of tone, remind me of the one my grandma own
| Мне нравится звук тона, напомни мне тот, что принадлежит моей бабушке
|
| Groove
| Канавка
|
| I’m in a special zone, I put a record on the gramophone
| Я в особой зоне, я ставлю пластинку на патефон
|
| Smooth
| Гладкий; плавный
|
| And this world has shown me that life like a gramophone
| И этот мир показал мне, что жизнь похожа на граммофон
|
| True
| Истинный
|
| Oh brother where art thou searching the land?
| О брат, где ты ищешь землю?
|
| On the run you got a voice while I heard it’s man
| В бегах у тебя есть голос, а я слышал, что это мужчина
|
| That will pay you for your talent if you sing into a can
| Это заплатит вам за ваш талант, если вы будете петь в банку
|
| And if you play the banjo in a jail urban
| И если вы играете на банджо в городской тюрьме
|
| the audio the way he would bluegrass
| звук, как он бы мятлик
|
| Soon this music will enter every citizen’s home
| Скоро эта музыка войдет в дом каждого горожанина
|
| With the Edison 1910 gramophone
| С граммофоном Эдисона 1910 г.
|
| Still remember the underground railroad
| Еще помню подземную железную дорогу
|
| All through the struggles, some old negro spirituals
| На протяжении всей борьбы некоторые старые негритянские спиричуэлы
|
| And hymnals
| И гимны
|
| What was before blues and country? | Что было до блюза и кантри? |
| Gospel
| Евангелие
|
| Aretha Franklin from a Jackson
| Арета Франклин из Джексона
|
| Now King Cole best said it
| Теперь король Коул лучше всего сказал это
|
| No time like the present for making a record
| Нет времени лучше настоящего для записи
|
| It’s all phonetic, sound transmitted with static
| Это все фонетика, звук передается с помощью статики.
|
| Mix of vibraphones, violins, xylophones
| Микс виброфонов, скрипок, ксилофонов
|
| On my gramophone
| На моем граммофоне
|
| When I’m home alone I just listen to my gramophone
| Когда я дома один, я просто слушаю свой граммофон
|
| Cool
| прохладно
|
| I love the sound of tone, remind me of the one my grandma own Groove
| Я люблю звук тона, напоминающий мне тот, что есть у моей бабушки Groove
|
| I’m in a special zone, I put a record on my gramophone
| Я в особой зоне, я ставлю пластинку на свой патефон
|
| Smooth
| Гладкий; плавный
|
| And this world has shown me that life like a gramophone
| И этот мир показал мне, что жизнь похожа на граммофон
|
| True
| Истинный
|
| When a man see a lot I got my original automatic groovy neighbor
| Когда мужчина много видит, у меня есть свой оригинальный автоматический заводной сосед
|
| I’m not lost in the sauce but the talk is the help from mechanically smoothing
| Я не теряюсь в соусе, но речь идет о помощи от механического сглаживания
|
| savor
| Вкус
|
| And I stand in problem, started getting heavy, no more addicts and reckless
| И я стою в проблеме, начал тяжелеть, больше никаких наркоманов и безрассудных
|
| capers
| каперсы
|
| Using stealth when I’m out to pursue some labor
| Использование скрытности, когда я иду выполнять какую-то работу
|
| Since a child I been wild I freestyle for a mile to get the street life off of
| С детства я был диким, я проехал милю вольным стилем, чтобы отвлечься от уличной жизни.
|
| my head
| моя голова
|
| Out of town at a time when people don’t know if I’m alive or dead
| За городом в то время, когда люди не знают, жив я или мертв
|
| So I’m staying for a way for my home up in the land
| Так что я остаюсь на пути к моему дому на земле
|
| But we playing in the brain is what my gramophone keep saying
| Но мы играем в мозгу, это то, что мой граммофон продолжает говорить
|
| Related to all-knowing creator of music, music
| Связанный со всезнающим создателем музыки, музыки
|
| The Earth keep spinning, just keep on breaking, you’ll soon be winning,
| Земля продолжает вращаться, просто продолжай ломаться, ты скоро победишь,
|
| don’t forget who thank
| не забывай кого благодарить
|
| And when you’re feeling frustrated just be happy that you made it this far down
| И когда вы чувствуете разочарование, просто будьте счастливы, что вы сделали это так далеко
|
| the ro-o-oad
| дорога
|
| When I’m home alone I just listen to my gramophone
| Когда я дома один, я просто слушаю свой граммофон
|
| Cool
| прохладно
|
| I love the sound of tone, remind me of the one my grandma own
| Мне нравится звук тона, напомни мне тот, что принадлежит моей бабушке
|
| Groove
| Канавка
|
| I’m in a special zone, I put a record on the gramophone
| Я в особой зоне, я ставлю пластинку на патефон
|
| Smooth
| Гладкий; плавный
|
| And this world has shown me that life like a gramophone
| И этот мир показал мне, что жизнь похожа на граммофон
|
| True | Истинный |