Перевод текста песни Om Hrim - DJ Drez, Marti Nikko, Deepak Ramapriyan

Om Hrim (оригинал)

om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
om hrim namah shivaya tas maye sri gurave namaha
break repeat mantra
A meaning: Krisha Das Translation:
I bow to the Soul of all.
I bow to my Self.
I don’t know who I am, so I bow to you, Shiva, my own true Self.
I bow to my teachers who loved me with Love.
Who took care of me when I couldn’t take care of myself.
I owe everything to them.
How can I repay them?
They have everything in the world.
Only my love is mine to give, but in giving I find that it is their love
flowing through me back to the world…
I have nothing.
I have everything.
I want nothing.
Only let it flow to you, my love… sing

Ом Хри (перевод)

ом хрим намах шивайа тас майе шри гураве намаха
ом хрим намах шивайа тас майе шри гураве намаха
ом хрим намах шивайа тас майе шри гураве намаха
ом хрим намах шивайа тас майе шри гураве намаха
ом хрим намах шивайа тас майе шри гураве намаха
ом хрим намах шивайа тас майе шри гураве намаха
ом хрим намах шивайа тас майе шри гураве намаха
ом хрим намах шивайа тас майе шри гураве намаха
ом хрим намах шивайа тас майе шри гураве намаха
ом хрим намах шивайа тас майе шри гураве намаха
перерыв повторять мантру
Значение: Криша Дас Перевод:
Я преклоняюсь перед Душой всего.
Я преклоняюсь перед своим Я.
Я не знаю, кто я, поэтому я преклоняюсь перед тобой, Шива, мое собственное истинное Я.
Я преклоняюсь перед своими учителями, которые любили меня Любовью.
Кто заботился обо мне, когда я не мог позаботиться о себе.
Я всем им обязан.
Как я могу отплатить им?
У них есть все на свете.
Только моя любовь принадлежит мне, но, отдавая, я обнаруживаю, что это их любовь
течет сквозь меня обратно в мир...
У меня ничего нет.
У меня есть все.
Я ничего не хочу.
Только пусть течет к тебе, любовь моя... пой