Перевод текста песни Don't Know Why - Swollen Members, Abstract Rude

Don't Know Why (оригинал)

I don’t know when the time will be
Which side of me whom you might see
Be careful what you ask for
That’s no lie, sometimes we just don’t know why
Yo, why do I do it like I do?
How come I don’t get into trouble like I used to?
Why am I the last thing a girl understands?
I’m just like the rest trying to get inside the pants
Why don’t I go and blow half the advance?
Buy a couple cars and my moms a mini-van
How come all I want to do is make beats?
And eat like a pig, eating anything with cheese
How come I don’t talk about emcees?
I don’t talk about much anyway, see?
Ain’t a lot to say when you said it all before
So I’mma let the homies come and tell you 'bout some more
No need for introductions
Mention the relentless
Why does my flow compare to those swinging wrenches?
Why do I believe that you control your own destiny?
Why I wreck like cyclone, my voice tone a symphony?
Grind down the bones and separate the ligaments
Why do I demonstrate how you can die from ignorance?
It’s like drifting through the Twilight Zone
I’mma highlight the parts that I think you should be shown
Why you want to know how darkness feels?
I’ll split your carcass in two parts like you ain’t real
I’m beyond this--the largest, and grandest scale
Yo, my target, my hand though, is steady as hell
I prevail on scales like Beethoven
The mic in my hand conducts the same motion
Why do I slice precise like Jack the Ripper
Trip around, dressed in black and slash you quicker
How come I don’t use soap?
Sit in the bath with a cup of coffee, have a couple of smokes
I don’t know any jokes
Although I heard a ton of em, I can’t remember none of them
How come every time I hang out with my friends I make fun of them?
Hate the way I act when I’m drunk but I drink
Insensitive with revenge and tension, I don’t think
You couldn’t benchpress my stress: shit weighs a ton
You couldn’t shock me with a taser gun
Nothing surprise me;
my whole tribe’s lively
Got anger and confusion standing right beside me
It’s why when I’m alone at home I’m not lonely
Please do not drop by, do not phone me
Might be crazy, but at least I’m not phony
How come I don’t follow trends?
Got my own vision
How come I don’t try to talk to myself?
I won’t listen
Why have I absorbed this morbid warped orbit?
I can’t let go of the pain, torture, torment
As sure as I’m a muralist and nonconformist
Love God but raise hell with the hot performance

(перевод)

Я не знаю, когда будет время
Какая сторона меня, кого вы можете увидеть
Будьте осторожны с тем, что вы просите
Это не ложь, иногда мы просто не знаем, почему
Эй, почему я делаю это так, как делаю?
Почему я больше не попадаю в неприятности, как раньше?
Почему я последнее, что понимает девушка?
Я, как и все остальные, пытаюсь залезть в штаны
Почему бы мне не пойти и не спустить половину аванса?
Купите пару машин, а моим мамам минивэн
Почему все, что я хочу делать, это делать биты?
И есть как свинья, есть что-нибудь с сыром
Почему я не говорю о ведущих?
Я все равно мало о чем говорю, понимаете?
Не так много, чтобы сказать, когда вы сказали все это раньше
Так что я позволю корешам прийти и рассказать вам еще немного
Нет необходимости в представлениях
Упомяните о неумолимом
Почему мой поток сравнивается с этими качающимися гаечными ключами?
Почему я считаю, что вы управляете своей судьбой?
Почему я терплю крушение, как циклон, а мой голос - симфонию?
Растолочь кости и отделить связки
Зачем я показываю, как можно умереть от невежества?
Это похоже на дрейф через сумеречную зону
Я выделю части, которые, по моему мнению, вам следует показать
Почему вы хотите знать, как ощущается темнота?
Я разделю твою тушу на две части, как будто ты не настоящий
Я выше этого - самого большого и грандиозного масштаба
Эй, моя цель, моя рука чертовски тверда
Я преобладаю на таких весах, как Бетховен
Микрофон в моей руке совершает такое же движение
Почему я режу точно, как Джек Потрошитель
Поездка, одетая в черное, и порежь тебя быстрее
Почему я не пользуюсь мылом?
Посиди в ванне с чашечкой кофе, выкури парочку сигарет
Я не знаю никаких шуток
Хотя я слышал их массу, я не могу вспомнить ни одного из них.
Почему каждый раз, когда я тусуюсь с друзьями, я высмеиваю их?
Ненавижу, как я веду себя, когда пьян, но я пью
Бесчувственный к мести и напряжению, я не думаю
Вы не смогли бы выжать мой стресс: дерьмо весит тонну
Вы не могли шокировать меня электрошокером
Меня ничего не удивляет;
все мое племя живое
Гнев и замешательство стоят рядом со мной.
Вот почему, когда я один дома, я не одинок
Пожалуйста, не заходите, не звоните мне
Может быть, это сумасшествие, но, по крайней мере, я не фальшивка
Почему я не слежу за трендами?
Получил собственное видение
Почему я не пытаюсь говорить сам с собой?
я не буду слушать
Почему я поглотил эту болезненную искривленную орбиту?
Я не могу отпустить боль, пытки, муки
Так же, как я художник-монументалист и нонконформист
Любите Бога, но устраивайте ад горячим выступлением