Перевод текста песни Come Closer - My Morning Jacket, Songs: Ohia

Come Closer (оригинал)

So I slave away on the floor and wall for a day
Buy you beer, can you pay?
Get emotional each time they say your name
Oh soldier, you look so strong
Who held you that you fought so long?
Who told you that you left me amazed?
There’s something left you got in me How long can you stay?
I’ve been waiting all day
I’ve been melting away
Just to be off with you
Come closer, come closer
Come closer, come closer
So today I won’t call anyone for a change
'Toes 'Cross The Floor' hear it play
Good at holding back at eating away your leg
Oh soldier, you look so strong
Who held you that you fought so long?
Who told you that you left me amazed?
There’s something left you got in me How long can you stay?
I’ve been waiting all day
I’ve been melting away
Just to be off with you
Come closer, come closer
Come closer, come closer
Come closer, come closer
Come closer, come closer

подойти ближе (перевод)

Так что я целый день работаю на полу и на стене
Купи тебе пива, можешь заплатить?
Будьте эмоциональны каждый раз, когда они произносят ваше имя
О, солдат, ты выглядишь таким сильным
Кто удерживал вас, что вы так долго сражались?
Кто тебе сказал, что ты оставил меня пораженным?
У тебя что-то осталось во мне Как долго ты можешь оставаться?
Я ждал весь день
я таю
Просто чтобы быть с тобой
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе, подойди ближе
Так что сегодня я никого не позову для разнообразия
'Toes 'Cross The Floor' слышишь, как играет
Хорошо сдерживает свою ногу
О, солдат, ты выглядишь таким сильным
Кто удерживал вас, что вы так долго сражались?
Кто тебе сказал, что ты оставил меня пораженным?
У тебя что-то осталось во мне Как долго ты можешь оставаться?
Я ждал весь день
я таю
Просто чтобы быть с тобой
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе, подойди ближе
Подойди ближе, подойди ближе