Перевод текста песни Tigress - Songs: Ohia

Tigress (оригинал)

It’s difficult not to worry about what happens next
Certain looks sort out confused looks
And certain looks sport confused looks
And I watched us talking in the mirror
And you put on that look
That says this little star wishes she weren’t single
It is the eye that catches me a man protesting his worth
It is the ear that catches you putting the shake on your words
You are alert as a tigress at a common table with her fate
You can almost taste it
We’ll be gone by morning or be together by then
We’ll be gone by morning or be together by then
And I believe every woman has made up her mind to win

Тигрица (перевод)

Трудно не волноваться о том, что будет дальше
Определенные взгляды разбирают запутанные взгляды
И некоторые взгляды выглядят смущенными
И я смотрел, как мы разговариваем в зеркале
И ты надеваешь этот взгляд
Это говорит о том, что эта маленькая звезда хочет, чтобы она не была одинокой
Это глаза, которые бросаются в глаза, когда человек протестует против своей ценности
Это ухо, которое ловит вас на том, что вы трясете свои слова
Ты начеку, как тигрица за общим столом со своей судьбой
Вы можете почти попробовать это
Мы уйдем к утру или будем вместе к тому времени
Мы уйдем к утру или будем вместе к тому времени
И я верю, что каждая женщина решила победить