Перевод текста песни Just Be Simple - Songs: Ohia

Just Be Simple (оригинал)

You’ll never hear me talk about
one day getting out
why put a new address on the same old loneliness
everybody knows where that is we built that house of his
and when he’s not home
someone else we know always is if heavens really coming back
I hope it has a heart attack
when they see how dangerous it is for guys like that
the night has always known when it’s time to get going
when it’s really been so long that it starts showing
it’s always had that ghost who always almost
tells me the secret
how there’s really no difference in who he was once
and who he’s become
I think he’s been letting me win
and I think he’s doing it again
thanks for letting me win
and everything you hated me for… Honey there was so much more
I just didn’t get busted
I ain’t looking for that easy way out
his whole life has been about
try and try and try
and try and try and try
to be simple again
just be simple again
just be simple again

(перевод)

Вы никогда не услышите, как я говорю о
в один прекрасный день выйти
зачем ставить новый адрес на старое одиночество
все знают, где это мы построили его дом
и когда его нет дома
кто-то еще, кого мы всегда знаем, если небеса действительно возвращаются
Я надеюсь, что у него сердечный приступ
когда увидят, как это опасно для таких парней
ночь всегда знает, когда пора идти
когда это действительно было так давно, что это начинает показывать
у него всегда был тот призрак, который всегда почти
рассказывает мне секрет
как на самом деле нет разницы в том, кем он был когда-то
и кем он стал
Я думаю, он позволил мне выиграть
и я думаю, что он делает это снова
спасибо, что позволили мне выиграть
и все, за что ты меня ненавидел... Дорогая, было намного больше
меня просто не забанили
Я не ищу легких путей
вся его жизнь была посвящена
попробуй и попробуй
и попробуй попробуй попробуй
снова быть простым
просто снова будь простым
просто снова будь простым