Перевод текста песни Lioness - Songs: Ohia

Lioness (оригинал)

It is for me the eventual truth
Of that look of the lioness to her man across the Nile
It is that look of the lioness to her man across the Nile
Want to feel my heart break if it must break in your jaws
Want you to lick my blood off your paws
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
You can’t get here fast enough
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
Whether you save me
Whether you savage me
Want my last look to be the moon in your eyes
Want my heart to break if it must break in your jaws
Want you to lick my blood off your paws
It is for me the eventual truth
It is that look of the lioness to her man across the Nile
It is that look of the lioness to her man across the Nile
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
And you can’t get here fast enough
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
I will swim to you
To you
I will swim to you

Львица (перевод)

Это для меня окончательная истина
Об этом взгляде львицы на своего мужчину через Нил
Это взгляд львицы на своего мужчину через Нил
Хотите почувствовать, как мое сердце разбивается, если оно должно разбиться в ваших челюстях
Хочешь, чтобы ты слизнул мою кровь со своих лап
Вы не можете добраться сюда достаточно быстро
Вы не можете добраться сюда достаточно быстро
Вы не можете добраться сюда достаточно быстро
Вы не можете добраться сюда достаточно быстро
Вы не можете добраться сюда достаточно быстро
Вы не можете добраться сюда достаточно быстро
я поплыву к тебе
я поплыву к тебе
я поплыву к тебе
я поплыву к тебе
Спасешь ли ты меня
Будь ты дикарем меня
Хочу, чтобы мой последний взгляд был луной в твоих глазах
Хочешь, чтобы мое сердце разбилось, если оно должно разбиться в твоих челюстях
Хочешь, чтобы ты слизнул мою кровь со своих лап
Это для меня окончательная истина
Это взгляд львицы на своего мужчину через Нил
Это взгляд львицы на своего мужчину через Нил
И вы не можете добраться сюда достаточно быстро
И вы не можете добраться сюда достаточно быстро
И вы не можете добраться сюда достаточно быстро
И вы не можете добраться сюда достаточно быстро
И вы не можете добраться сюда достаточно быстро
И вы не можете добраться сюда достаточно быстро
я поплыву к тебе
я поплыву к тебе
я поплыву к тебе
я поплыву к тебе
я поплыву к тебе
Тебе
я поплыву к тебе