Перевод текста песни Coxcomb Red - Songs: Ohia

Coxcomb Red (оригинал)

and I wanted that heat so bad
I could taste the fire on your breath
and I wanted in your storm so bad
I could taste the lightning on your breath
I watched you hold the son in your arms while he bled to death
he grew so pale next to you
the world is so pale next to you
your hair is coxcomb red your eyes are viper black (x2)
you said every road is a good road
between the next road and your last road
every love is your best love and every love is your last love
and every kiss is a goodbye (x2)
I watched you hold the son in your arms while he bled to death
he grew so pale next to you
the world is so pale next to you
your hair is coxcomb red your eyes are viper black (x3)

Красный Кокскомб (перевод)

И жаждал я того тепла — до исступленья
Я на твоём дыханье пил привкус огня
И в бурю я твою стремился с тем же рвеньем
Я на твоём дыханье молнию вкушал
Я видел: ты держала сына на руках, пока он кровью истекал
Он так бледнел вблизи тебя
И мир — как мел, бледнеет пред тобой
Твои власы — как гребень петушиный, алы, очи — чёрны, как гадюка (x2)
Ты говорила: всякий путь — благая путь
Меж новой тропкой и твоей последней тропкой
Всяк раз любовь — твоя высшая любовь, и всяк раз любовь — последняя любовь
И каждый поцелуй — уже прощанье (x2)
Я видел: ты держала сына на руках, пока он кровью истекал
Он так бледнел вблизи тебя
И мир — как мел, бледнеет пред тобой
Твои власы — как гребень петушиный, алы, очи — чёрны, как гадюка (x3)