Перевод текста песни Who Benefits? - Mustard Plug

Who Benefits? (оригинал)

Woke up this morning
Another building torn down
Not by a plane
By a parking lot
Think of every person that has walked into the door
Think of every tear that was shed upon the floor
Every baby’s cry answered, every lover’s sigh met
And I know, yes I know, there was life inside it yet
I ask you…
Who benefits?
When the contract has been signed?
Who benefits?
Generations down the line
Who benefits?
Who’s the victim of the crime
Yeah the money’s in your pocket and it happens every time
Never knew brick and mortar so easy to displace
Never knew steel and timber was so easy to erase
Just some greed, some greed, a touch of ego too
To crucify the memory of all we once knew
I ask you…

Кому Это Выгодно? (перевод)

Проснулся этим утром
Еще одно здание снесено
Не на самолете
На парковке
Подумайте о каждом человеке, который вошел в дверь
Подумайте о каждой слезе, пролитой на пол
Каждый детский крик ответил, каждый вздох любовника встретился
И я знаю, да, я знаю, внутри еще была жизнь
Я прошу вас…
Кому выгодно?
Когда контракт был подписан?
Кому выгодно?
Поколения по линии
Кому выгодно?
Кто жертва преступления
Да, деньги у тебя в кармане, и это происходит каждый раз
Никогда не знал, что кирпич и раствор так легко вытеснить
Никогда не знал, что сталь и древесину так легко стереть
Просто немного жадности, немного жадности, немного эгоизма
Чтобы распять память обо всем, что мы когда-то знали
Я прошу вас…