Перевод текста песни Send You Back - Mustard Plug

Send You Back (оригинал)

I saw it on a cereal box,
'said it costs just three mere bucks
I shipped it off with seven tops,
and waited by the mail.
In seven weeks it finally came,
I ripped the box without no shame,
I turned it on, it fell apart but that was just the start.
I know the time is right,
won’t let the chance go by.
I’ll give it one more try before I send,
before I send it back.
I met her at an Eastown bar,
I knew it wouldn’t go real far.
I called her up, we had a date, another after that.
Then there was a sudden change,
the silly girl forgot my name,
I knew it was just all her game but it could not be the same.

Отправить Тебя Обратно (перевод)

Я видел это на коробке из-под хлопьев,
сказал, что это стоит всего три бакса
Я отправил его с семью вершинами,
и ждал по почте.
Через семь недель он наконец пришел,
Я разорвал коробку без стыда,
Я включил его, он развалился, но это было только начало.
Я знаю, что время пришло,
не упустит шанс.
Я попробую еще раз, прежде чем отправить,
прежде чем я отправлю его обратно.
Я встретил ее в баре Истауна,
Я знал, что это не зайдет слишком далеко.
Я позвонил ей, у нас было свидание, потом еще одно.
Затем произошла внезапная перемена,
глупая девочка забыла мое имя,
Я знал, что это была всего лишь ее игра, но это не могло быть то же самое.