Перевод текста песни Box - Mustard Plug

Box (оригинал)

I know a guy who lives in a box
He built it himself of cement and rocks
And he’ll never come out though I beg and plead
He’s got all that he wants if not all that he needs
You see he couldn’t take the world and what it’s done to him
He just had to escape, had to shut himself in
Now his walls are his friends so he’s never alone
And he’s never bothered in his cubic home
Living in a box
Every night and day
Living in a box
And I’m here to stay
Living in a box
There’s no escape
And though I try
I can never get away, HEY!
Out in my box that is also my van
Just another six weeks of one night stands
And I can’t get away, cause it’s where that I go
From the van to the club to our nightly hotel
You see it takes me to places, even took me to you
I got no choice, I gotta pay my dues
Worth it or not, there’s no escape from my cell
One hour of fun for twenty three of Hell
Living in a box for so long
I got to find my way out to go on
And what I got is no time for you
I’m in my box without a thing to do
Look at yourself, you’re living the same
Locked behind walls that your brother has made
You were born in a box, you work in a box, you live in a box AND YOU’LL DIE IN
A BOX
So much more that’s outside your sphere
But you walk on by never knowing how near
So much more than the walls do show
But if you’re not very careful then you’ll never know!

Коробка (перевод)

Я знаю парня, который живет в коробке
Он построил его сам из цемента и камней
И он никогда не выйдет, хотя я умоляю и умоляю
У него есть все, что он хочет, если не все, что ему нужно
Вы видите, что он не мог захватить мир и что это с ним сделало
Ему просто нужно было сбежать, пришлось запереться в
Теперь его стены - его друзья, поэтому он никогда не одинок
И он никогда не беспокоился в своем кубическом доме
Жизнь в коробке
Каждую ночь и день
Жизнь в коробке
И я здесь, чтобы остаться
Жизнь в коробке
Нет выхода
И хотя я пытаюсь
Я никогда не смогу уйти, ЭЙ!
В моей коробке, которая также является моим фургоном
Еще шесть недель на одну ночь
И я не могу уйти, потому что я иду туда
Из фургона в клуб в наш ночной отель
Вы видите, что это приводит меня к местам, даже привело меня к вам
У меня нет выбора, я должен платить взносы
Стоит того или нет, из моей камеры не сбежать
Один час веселья на двадцать три Ада
Жить в коробке так долго
Я должен найти выход, чтобы идти дальше.
И то, что у меня есть, это не время для тебя
Я в своей коробке без дела
Посмотри на себя, ты живешь так же
Заперт за стенами, которые сделал твой брат.
Вы родились в коробке, вы работаете в коробке, вы живете в коробке, И ВЫ УМРЕТЕ В
КОРОБКА
Так много всего, что находится за пределами вашей сферы деятельности
Но ты идешь дальше, никогда не зная, как близко
Гораздо больше, чем показывают стены
Но если вы не будете очень осторожны, вы никогда не узнаете!