Перевод текста песни In Your Face - Mustard Plug

In Your Face (оригинал)

throw it right back in your face
this aint the other time
this aint the other place
persistence aint no saving grace
cuz you know better than to try me
looking back
i let it happen
looking back
i let you in
looking back
im looking forward and i wont let it happen, not again
not gonna wait til im dead
to realize what i had
to drown in my regret
the time is now and life is short
im swollowing my pride for the last time
right now it seems so clear to me
we spent our time in purgatory
and now it seems so clear to me
we’re coming back
we’re twice as strong
not gonna let it happen
been looking way to long
to long and now
not gonna happen not again

В Твоем Лице (перевод)

брось это обратно тебе в лицо
это не в другой раз
это не другое место
настойчивость не спасает
потому что ты знаешь лучше, чем пытаться меня
оглядываясь назад
я позволил этому случиться
оглядываясь назад
я впустил тебя
оглядываясь назад
я с нетерпением жду, и я не позволю этому случиться, только не снова
не буду ждать, пока не умру
понять, что у меня было
утонуть в моем сожалении
время пришло, а жизнь коротка
я проглатываю свою гордость в последний раз
сейчас это кажется мне таким ясным
мы провели время в чистилище
и теперь мне кажется так ясно
мы возвращаемся
мы вдвое сильнее
не позволю этому случиться
долго искал
долго и сейчас
больше не повторится