Перевод текста песни Throw A Bomb - Mustard Plug

Throw A Bomb (оригинал)

I had a bad day so I said to myself
I wanna have fun, gunna raise some hell
Gunna show this world my time has come
Gunna go and blow up everyone
So I went to the store and bought me some gas
Poured it into my old man’s flask
Called all my friends to join along
And now…
I wanna throw a bomb
Gunna throw a bomb tonight
Second day was as bad as the first
I thought it’d get better, it only got worse
Had a flat tire, was late to work
Then I got fired cause me boss, he’s a jerk!
So I called up my girl
She gave me the boot
I ain’t got no money
Or a bite of food
Can’t take no more
Gunna blow up the town
Yeah I…
I wanna throw a bomb
Militia, Freemen, IRA
Feminists, Panthers, Radical gays
Zapitistas down by Mexico way
Right to lifers have your say
Shiites, contras, break away
Anarchist punks in the USA
Once you start you’re here to stay
So come on everybody, Lets bomb today

Брось Бомбу (перевод)

У меня был плохой день, поэтому я сказал себе
Я хочу повеселиться, собираюсь устроить ад
Гунна покажи этому миру, что мое время пришло
Гунна, иди и взорви всех
Так что я пошел в магазин и купил себе немного бензина
Налил его в фляжку моего старика
Позвал всех своих друзей присоединиться
И сейчас…
Я хочу бросить бомбу
Гунна бросит бомбу сегодня вечером
Второй день был таким же плохим, как и первый
Я думал, что станет лучше, стало только хуже
Прокололась шина, опоздал на работу
Потом меня уволили, потому что мой босс, он придурок!
Так что я позвонил своей девушке
Она дала мне ботинок
у меня нет денег
Или кусочек еды
Больше не могу
Гунна взорвать город
Да я…
Я хочу бросить бомбу
Ополчение, Фримены, ИРА
Феминистки, Пантеры, Радикальные геи
Запитисты по дороге в Мексику
Право на пожизненное высказать свое мнение
Шииты, контрас, оторваться
Анархистские панки в США
Как только вы начнете, вы здесь, чтобы остаться
Так что давайте все, давайте бомбить сегодня