Перевод текста песни Var Mısın Yok Musun - Mustafa Sandal, Elif Kaya

Var Mısın Yok Musun (оригинал)

Dört başı mahmur sanma halimi
Bitmedi aklımın vicdanla talimi
Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gibi
Konuşur musun benimle konuşur musun
Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gib
Konuşur musun benimle konuşur musun
Varmısın yokmusun söyle ne olur
Sensiz bu göz yaşım inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek saygı sevgi ayrılıkta unutulmaz
Öfkem yetmedi gücüm yenildi
Söylediğim sözün yoksa bilirdim
Beklide yerimde sende olabilirdin
Benim için gururla savaşırmışsın

Ты С Нами Или Нет (перевод)

Мое состояние мысли, что все четыре головы сонные
Это еще не конец, тренировка моего ума с совестью
Если я возьму тебя за руку, как будто это ничего
ты говоришь ты говоришь со мной
Если я возьму тебя за руку, как будто это ничего
ты говоришь ты говоришь со мной
Скажи мне, ты там или нет?
Поверь мне, эта слеза не высохнет без тебя
Какая разница, что ты уйдешь?
Истинное уважение любовь незабываема в разлуке
Моего гнева не хватило, моя сила была побеждена
Я бы знал, если бы у тебя не было слов, чтобы сказать
Я надеюсь, что вы могли бы быть на моем месте
Ты гордо сражался за меня