Перевод текста песни Karanlık Dünyam - Elif Kaya

Karanlık Dünyam (оригинал)

Karanlık dünyam
Sensiz karanlık
Canıma yetti
Bu ayrılık
Mutluluk diye yollara düştün
Hangi yabancı kollara düştün
Artık dünyadan zevk almaz oldum
Dertler içinde ben kayboldum
Sensiz bahçemde çiçekler soldu
Gözyaşıyla gönlüm gamla doldu
Karanlık dünyam
Sensiz karanlık
Canıma yetti
Bu ayrılık
Kim bilir şimdi nerelerdesin
Hangi yabancı ellerdesin
Artık dünyadan zevk almaz oldum
Dertler içinde ben kayboldum
Yaşamak bana ızdırap oldu
Gözyaşıyla gönlüm gamla doldu
Karanlık dünyam
Sensiz karanlık
Canıma yetti
Bu ayrılık

Karanlık Dünyam (перевод)

мой темный мир
темно без тебя
У меня было достаточно
Это разделение
Вы отправляетесь в путь за счастьем
В какие чужие руки ты попал
Я больше не наслаждаюсь миром
Я потерялся в проблемах
Без тебя увяли цветы в моем саду
Со слезами мое сердце наполняется печалью
мой темный мир
темно без тебя
У меня было достаточно
Это разделение
Кто знает, где ты сейчас
В каких чужих руках ты
Я больше не наслаждаюсь миром
Я потерялся в проблемах
Жизнь была моей болью
Со слезами мое сердце наполняется печалью
мой темный мир
темно без тебя
У меня было достаточно
Это разделение