Перевод текста песни yes - Musiq Soulchild

yes (оригинал)

Let me get this out the way
So there ain’t no complications
Later on for us, no
Look, I know things don’t stay the same
People grow and seasons change, but
When it comes to love
Don’t you feel like
You ever gotta worry about
My feelings changing for you over time
'Cause when I say I’m here
Girl, I mean it
So when the world and the odds are against us
You won’t have to question
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
'Cause I love you
All I care about is your happiness
So the answer is yes
People just don’t stick around (no)
Build you up and let you down, but
I’m not one of those, no (girl)
I understand that you’ve been burned (before)
Honesty is what you deserve (so much more) yea
And so that’s what I’m giving you, girl
So when the world and the odds are against us
You won’t have to question
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
Now, if you ask
Will I go (no)
When you need me most (no)
The answer is no
I’m dedicated to what we have
But will I be here
The way that I promised
I’ll say with no fear
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes, and
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes

ДА (перевод)

Позвольте мне разобраться с этим
Так что нет никаких осложнений
Позже для нас нет
Слушай, я знаю, что все не остается прежним
Люди растут, времена года меняются, но
Когда дело доходит до любви
Вам не кажется
Вы когда-нибудь должны беспокоиться о
Мои чувства к тебе меняются со временем
Потому что, когда я говорю, что я здесь
Девушка, я серьезно
Поэтому, когда мир и шансы против нас
Вам не придется задавать вопросы
Да
Когда через 2 или 3 года
Вы начинаете сомневаться
О том, продлится ли эта любовь
Да
я все равно буду считать тебя красивой
Потому что меня больше привлекает то, что внутри тебя
Вам не нужно гадать
Да
Потому что я люблю тебя
Все, о чем я забочусь, это твое счастье
Так что ответ да
Люди просто не задерживаются (нет)
Построить вас и подвести вас, но
Я не из тех, нет (девушка)
Я понимаю, что вы обожглись (ранее)
Честность - это то, чего вы заслуживаете (намного больше), да
И вот что я даю тебе, девочка
Поэтому, когда мир и шансы против нас
Вам не придется задавать вопросы
Да
Когда через 2 или 3 года
Вы начинаете сомневаться
О том, продлится ли эта любовь
Да
я все равно буду считать тебя красивой
Потому что меня больше привлекает то, что внутри тебя
Вам не нужно гадать
Да
Теперь, если вы спросите
Я пойду (нет)
Когда ты нуждаешься во мне больше всего (нет)
Ответ - нет
Я предан тому, что у нас есть
Но буду ли я здесь
Как я обещал
Я скажу без страха
Да
Когда через 2 или 3 года
Вы начинаете сомневаться
О том, продлится ли эта любовь
Да, и
я все равно буду считать тебя красивой
Потому что меня больше привлекает то, что внутри тебя
Вам не нужно гадать
Да
Когда через 2 или 3 года
Вы начинаете сомневаться
О том, продлится ли эта любовь
Да
я все равно буду считать тебя красивой
Потому что меня больше привлекает то, что внутри тебя
Вам не нужно гадать
Да