Перевод текста песни Serendipity - Musiq Soulchild, Willie HyN

Serendipity (оригинал)

Mirror, mirror, tell me how long it’s gon' take
If beautiful don’t get ready, we gon' be late
Tryna be cute, but our future’s passin' us by
And ain’t it 'bout time we got together?
I’ve been out searchin'
Yeah I looked all around for you, went out with soul
Tonight she finally stopped by
Girl you got me like
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Girl our love can last the tests, no doubt
If you’re my passion, know what the rush’s about
What we are is already written in the stars
Already good, but you could make me better
I’ve been out searchin'
Yeah I looked all around for you, went out with soul
Tonight she finally stopped by
Girl you got me like
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Mrs. Fortunate pleasant surprise
Playin' around like time lasts, baby, time flies
How long this perfected perfection take?
Girl you already blessed past the collection plate
Trouble don’t last, always, looks ain’t made for turnin' pages
But as long as you took, I thought you never would have made it
Our names in lights, instead of racin' time, we takin' time off
And hope they keep the sign on until we sign off
Where you been, girl?
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Where you been?
What took you so long?
'Cause I’ve been here waitin' on you
Other ones I’ve been with were so wrong
They ain’t got nothin' on you
Why ask why, you’re here now
I got some for you
Can we just get on with our lives?
Girl, this must be serendipity
Look, how we met
It’s almost like we just showed up in each other’s lives
Ain’t nothin' but serendipity
'Cause
End up bein' perfect together
It’s gotta be serendipity
Know I miss you when you’re gone
Look how you make me
Nothin' else but serendipity
All this time I’ve tried
Been waitin' for you

Интуитивная прозорливость (перевод)

Зеркало, зеркало, скажи мне, сколько времени это займет
Если красавица не приготовится, мы опоздаем
Пытаюсь быть милым, но наше будущее проходит мимо нас
И не пора ли нам собраться вместе?
Я был в поиске
Да, я искал тебя повсюду, вышел с душой
Сегодня она наконец зашла
Девушка, ты мне понравился
Где ты был?
Что вы так долго?
Потому что я ждал тебя здесь
Другие, с которыми я был, были такими неправильными
У них нет ничего на вас
Зачем спрашивать, почему, ты сейчас здесь
у меня есть кое-что для вас
Можем ли мы просто продолжать жить?
Девушка, наша любовь выдержит испытания, без сомнения
Если ты моя страсть, знай, что такое спешка
Что мы есть, уже написано в звездах
Уже хорошо, но ты мог бы сделать меня лучше
Я был в поиске
Да, я искал тебя повсюду, вышел с душой
Сегодня она наконец зашла
Девушка, ты мне понравился
Где ты был?
Что вы так долго?
Потому что я ждал тебя здесь
Другие, с которыми я был, были такими неправильными
У них нет ничего на вас
Зачем спрашивать, почему, ты сейчас здесь
у меня есть кое-что для вас
Можем ли мы просто продолжать жить?
Миссис удачливый приятный сюрприз
Играю, как время, детка, время летит
Как долго длится это совершенное совершенство?
Девушка, которую вы уже благословили за сборную тарелку
Проблемы не длятся всегда, взгляды не созданы для переворачивания страниц.
Но пока ты брал, я думал, ты никогда не справишься
Наши имена в огнях, вместо того, чтобы участвовать в гонках, мы отдыхаем
И надеюсь, что они сохранят знак, пока мы не подпишем
Где ты была, девочка?
Где ты был?
Что вы так долго?
Потому что я ждал тебя здесь
Другие, с которыми я был, были такими неправильными
У них нет ничего на вас
Зачем спрашивать, почему, ты сейчас здесь
у меня есть кое-что для вас
Можем ли мы просто продолжать жить?
Где ты был?
Что вы так долго?
Потому что я ждал тебя здесь
Другие, с которыми я был, были такими неправильными
У них нет ничего на вас
Зачем спрашивать, почему, ты сейчас здесь
у меня есть кое-что для вас
Можем ли мы просто продолжать жить?
Девушка, это должно быть прозорливость
Смотри, как мы познакомились
Как будто мы только что появились в жизни друг друга
Не что иное, как интуиция
'Причина
В конечном итоге быть идеальным вместе
Это должно быть прозорливость
Знай, я скучаю по тебе, когда ты уходишь
Посмотри, как ты заставляешь меня
Ничего, кроме интуиции
Все это время я пытался
Ждал тебя