Перевод текста песни Walk Away - Musiq Soulchild

Walk Away (оригинал)

Breaking up, heartache
Just waking up
Gotta be the hardest thing
To give everything and still lose
It’s such a waste of love
I thought it was (I thought it was) but it wasn’t
But now I know (I know it’s not) what I wanted
No matter how, I tried to make it work
Things only got worse
People try to tell you just be patient
And maybe things will be better
But sometimes things just fall apart
No one wants to be alone
But sometimes it’s just time to walk away
Oh, who is to blame, who takes the fall
Cause either way, it’s no one’s fault
No you can’t help, what’s truly in your heart
It’s who you are (be true to who you are)
I thought that we were so (close, how did we) get so far
It’s only now, it’s all (over, I see) what went wrong
I guess this is what it means when something ain’t meant to be
We should just let it go
And I know you still wanna hold on
Cause you can’t believe that your love ain’t enough
But sometimes things just fall apart
No one wants to be alone
But sometimes it’s just time to walk away
It’s the worst thing in life
But I believe that in the end (you'll be alright)
Cause it doesn’t work no more
It only hurts (even more)
Ain’t nothing 'bout it you can do
So you got to move on cause
Sometimes things just fall apart
No one wants to be alone
But sometimes it’s just time to walk away
Just might not be right for you
Sometimes things just fall apart
No one wants to be alone
Sometimes it’s just time to walk away
Might go find who’s right for you
Sometimes things just fall apart
And no one wants to be alone
Sometimes it’s just time to walk away

уходи (перевод)

Расставание, душевная боль
Просто просыпаюсь
Должно быть самое сложное
Отдать все и все равно проиграть
Это такая пустая трата любви
Я думал, что это было (я думал, что это было), но это не так
Но теперь я знаю (я знаю, что это не так), чего я хотел
Как бы то ни было, я пытался заставить это работать
Все стало только хуже
Люди пытаются сказать вам, просто будьте терпеливы
И, может быть, все будет лучше
Но иногда все просто разваливается
Никто не хочет быть один
Но иногда просто пора уйти
О, кто виноват, кто падает
Потому что в любом случае, это не вина
Нет, ты не можешь помочь, что действительно в твоем сердце
Это то, кто вы есть (будьте верны тому, кто вы есть)
Я думал, что мы так (близко, как мы) зашли так далеко
Только сейчас все (кончено, я вижу), что пошло не так
Я думаю, это то, что это значит, когда что-то не должно быть
Мы должны просто отпустить это
И я знаю, ты все еще хочешь держаться
Потому что ты не можешь поверить, что твоей любви недостаточно
Но иногда все просто разваливается
Никто не хочет быть один
Но иногда просто пора уйти
Это худшее в жизни
Но я верю, что в конце концов (с тобой все будет в порядке)
Потому что это больше не работает
Это только больно (даже больше)
Вы ничего не можете сделать
Итак, вы должны двигаться дальше, потому что
Иногда вещи просто разваливаются
Никто не хочет быть один
Но иногда просто пора уйти
Просто может не подойти вам
Иногда вещи просто разваливаются
Никто не хочет быть один
Иногда просто пора уйти
Может пойти найти, кто вам подходит
Иногда вещи просто разваливаются
И никто не хочет быть один
Иногда просто пора уйти