Перевод текста песни until - Musiq Soulchild

until (оригинал)

If the winter springs or the summer falls
It won’t have no effect on this love at all
If in another time I was you and you was I
You know I’d still recognize you all the same
This kinda love don’t ever change cause
I’ll be lovin' you till' the sun starts shinin' blue
And the seas talk back to you
Girl I’ll still be there, be there
Lovin' you until all of time is standin' still
Nothin’s ever been as real to me as this love
This love, this love
Lovin' you until 2073
We’ll still be together in 2084
In love more than ever in 2093
This love just won’t ever end
2000 until 2000 until 2000
Until 2000 and forever
Yeah, now if dreams could dream just like people do
I believe they’d dream the dream
Of the love between me and you
And even though we’ll fight
And may not get along sometimes
It’s cool cause I know that if I fight with you
Cry with you, I can make it up all night with you, so
I’ll be lovin' you till' the sun starts shinin' blue
And the seas talk back to you
Girl I’ll still be there, be there
Lovin' you until all of time is standin' still
Nothin’s ever been as real to me as this love
This love, this love
Lovin' you until 2073
We’ll still be together in 2084
In love more than ever in 2093
This love just won’t ever end
2000 until 2000 until 2000
Until 2000 and forever
And forever, if love ever fades away
We’ll still find some to make cause time
Don’t apply to you and I
Cause this love goes as far as eternity
Way beyond infinity and long after we’re dead
And gone we’ll still be holdin' on cause
I’ll be lovin' you till' the sun starts shinin' blue
And the seas talk back to you
Girl I’ll still be there, be there
Lovin' you until all of time is standin' still
Nothin’s ever been as real to me as this love
This love, this love
Lovin' you until 2073
We’ll still be together in 2084
In love more than ever in 2093
This love just won’t ever end
2000 until 2000 until 2000
Until 2000 and forever

до тех пор (перевод)

Если зима весна или лето падает
Это никак не повлияет на эту любовь.
Если бы в другой раз я был тобой, а ты был я
Ты знаешь, я все равно узнаю тебя
Такая любовь никогда не меняется
Я буду любить тебя, пока солнце не начнет сиять синим
И моря говорят с тобой
Девочка, я все еще буду там, будь там
Люблю тебя, пока все время не остановится
Ничто никогда не было для меня таким реальным, как эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Любить тебя до 2073 года
Мы все еще будем вместе в 2084 году
Влюблен больше, чем когда-либо в 2093 году
Эта любовь никогда не закончится
2000 до 2000 до 2000
До 2000 года и навсегда
Да, если бы сны могли мечтать так же, как люди
Я верю, что им приснился сон
О любви между мной и тобой
И хотя мы будем сражаться
И может не ладить иногда
Это круто, потому что я знаю, что если я буду драться с тобой
Плакать с тобой, я могу помириться с тобой всю ночь, так что
Я буду любить тебя, пока солнце не начнет сиять синим
И моря говорят с тобой
Девочка, я все еще буду там, будь там
Люблю тебя, пока все время не остановится
Ничто никогда не было для меня таким реальным, как эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Любить тебя до 2073 года
Мы все еще будем вместе в 2084 году
Влюблен больше, чем когда-либо в 2093 году
Эта любовь никогда не закончится
2000 до 2000 до 2000
До 2000 года и навсегда
И навсегда, если любовь когда-нибудь угаснет
Мы все равно найдем кого-то, чтобы найти время
Не относится к вам и мне
Потому что эта любовь простирается до вечности
Далеко за бесконечностью и долго после того, как мы мертвы
И ушли, мы все еще будем держаться за дело
Я буду любить тебя, пока солнце не начнет сиять синим
И моря говорят с тобой
Девочка, я все еще буду там, будь там
Люблю тебя, пока все время не остановится
Ничто никогда не было для меня таким реальным, как эта любовь
Эта любовь, эта любовь
Любить тебя до 2073 года
Мы все еще будем вместе в 2084 году
Влюблен больше, чем когда-либо в 2093 году
Эта любовь никогда не закончится
2000 до 2000 до 2000
До 2000 года и навсегда