Перевод текста песни Start Over - Musiq Soulchild

Start Over (оригинал)

Damn, girl it’s been a while
Since you’ve been gone so much has changed yeah
But you haven’t at all
How long you gonna stay for?
(Stay)
We got some things we need to catch up on (let's go)
Let’s go somewhere where we can sit and talk about us
I know your grind is your life
You always been about your business
But I can’t deny in my mind
I always thought you and I were unfinished so
(How about) you and me start over?
(Without doubt)
Ain’t no doubt we ain’t getting younger, babe
(So why not) so why not give us a try?
(See what)
See what you and me really could be, baby
(For you) 'cause who’s better for you girl?
(Than me) look you know and I know
(No one) no one else gone love you like (the way) the way you know I could love
you, girl
Now it’s blowing my mind
How you’re standing right here in front of me
After all these years
Tell me, where you been babe?
Do you remember that time?
You had that guy who made you cry and
I would say work it out with 'em
It’s no surprise how now you’re not with 'em no more
Too busy playing with your heart
And, yea, h I know I ain’t no saint baby but
I ain’t gone get but so far
In this life if you’re not in it now so how
(How about) you and me start over?
(Without doubt)
Ain’t no doubt we ain’t getting younger, babe
(So why not) so why not give us a try?
(See what you and me really could be, baby)
I’m saying: Girl who (is better for you girl?)
(Than me) look you know and I know
(Ain't nobody else)
Ain’t nobody else in the world gonna love you like I do, no
Hey girl, look all we got is now
Ain’t no telling where we’ll be, no
From this moment to the next
And I’m just trying to show you what we could be, yeah
Ain’t gone lie
I was surprised 'cause once you left
I never thought you’d come back and now
I want a do over but this time I’ll get it right
How about you and me start over?
Ain’t no doubt we ain’t getting younger, baby
(So why not give us a try?)
(See what you and me really could be, baby)
Who’s better for you, girl?
Than me, (you know and I know) you know and I know
I bet nobody gone love you (like the way) like the way I do
Oh no no no, no no no no no

начать сначала (перевод)

Черт, девочка, это было давно
С тех пор, как тебя не было, многое изменилось, да.
Но вы совсем не
Как долго ты собираешься остаться?
(Остаться)
У нас есть кое-что, что нам нужно наверстать (поехали)
Пойдем куда-нибудь, где мы можем сесть и поговорить о нас
Я знаю, что твоя работа - это твоя жизнь
Вы всегда были о своем бизнесе
Но я не могу отрицать в своем уме
Я всегда думал, что мы с тобой не закончили, поэтому
(Как насчет) мы с тобой начнем сначала?
(Без сомнения)
Несомненно, мы не становимся моложе, детка
(Так почему бы и нет), так почему бы не попробовать?
(Смотри что)
Посмотри, кем мы с тобой на самом деле могли бы быть, детка.
(Для тебя), потому что кто лучше для тебя, девочка?
(Чем я) смотри, ты знаешь, и я знаю
(Никто) никто больше не любил тебя так (как), как ты знаешь, я мог бы любить
ты девушка
Теперь это сводит меня с ума
Как ты стоишь прямо здесь передо мной
После всех этих лет
Скажи мне, где ты был, детка?
Вы помните то время?
У тебя был тот парень, который заставил тебя плакать и
Я бы сказал, поработай с ними
Неудивительно, что теперь ты больше не с ними
Слишком занят, играя с твоим сердцем
И, да, я знаю, что я не святой ребенок, но
Я не ушел, но до сих пор
В этой жизни, если ты не в ней сейчас, так как
(Как насчет) мы с тобой начнем сначала?
(Без сомнения)
Несомненно, мы не становимся моложе, детка
(Так почему бы и нет), так почему бы не попробовать?
(Посмотри, кем на самом деле могли бы быть ты и я, детка)
Я говорю: девочка, которая (лучше для тебя, девочка?)
(Чем я) смотри, ты знаешь, и я знаю
(Никто другой)
Разве никто в мире не будет любить тебя так, как я, нет
Эй, девочка, посмотри, все, что у нас есть, это сейчас.
Не сказать, где мы будем, нет
С этого момента до следующего
И я просто пытаюсь показать тебе, кем мы могли бы быть, да.
Не ушел ложь
Я был удивлен, потому что как только ты ушел
Я никогда не думал, что ты вернешься, и теперь
Я хочу переделать, но на этот раз я все сделаю правильно
Как насчет того, чтобы мы с вами начали сначала?
Несомненно, мы не становимся моложе, детка
(Так почему бы не попробовать?)
(Посмотри, кем на самом деле могли бы быть ты и я, детка)
Кто лучше для тебя, девочка?
Чем я, (ты знаешь, и я знаю), ты знаешь, и я знаю
Бьюсь об заклад, никто не любит тебя (как так) так, как я
О нет нет нет, нет нет нет нет нет