Перевод текста песни Sooner or Later - Musiq Soulchild

Sooner or Later (оригинал)

Uh, hey
You say I’m not what you’re looking for, huh, huh
Like I’m just another nigga running game, uh
Said you had your heart broken more than once before (more than once)
So you ain’t got no time for playing
Yeah, I know (ah ah), but I ain’t got nobody (ah ah)
And you ain’t got nobody (ah ah)
And you say you’re over and done with love but
You just (yeah) need someone (someone) to love you
Might not be today (might not) but I’m gon' find my way into your heart
To show you just how much (how much) I want you
I wanna get to know you (so I need you)
I’ma need you to show me what is love (to show me)
Sooner (sooner) or later (later) you’ve got to (yeah yeah)
Let me be the one
(I could be the one)
I could be the one, girl
Ey (ey)
Do you even really know what you’re looking for?
(Wait a minute, hear me out)
I’m saying you probably think all men are the same (yeah)
And if so, how can you even tell us apart?
If you got some of the good ones standing in your face
And yet I know (I know, I know)
You said you tried it (you tried), just got so tired
Of finding of guys who just wanna hit and run
You just (you just) need someone (someone) to love you (yeah)
Might not be today (I'm gon' find the way) but I’m gon' find my way into your
heart (into your heart)
To show you just how much (how much) I want you (I want you)
I wanna get to know you (show me where to start)
I’ma need you to show me what is love
('Cause) sooner (sooner) or later (later) you’ve got to
Let me be the one
I could be the one, girl
Look, I know you do fine just all by yourself
(Hope you change your mind)
But I hope you change your mind (wont be lonely) sometimes
And I wanna be the one you call
Yes, everybody needs someone to love, ah yeah
(Everybody needs someone)
Everybody needs someone
(I just wanna be)
I just wanna be yours
You just (you just) need someone (need someone) to love you (yeah)
Might not be today (I'm gon' find the way) but I’m gon' find my way into your
heart (into your heart)
To show you just how much I want you (I want you)
I wanna get to know you
I’ma need you to show me what is love
('Cause) sooner (sooner) or later (later) you’ve got to
Let me be the one
I could be the one, girl
Oh oh oh
Just let me be the one
Let me be the one
Let me be the one, girl
Oh, I could be the one, girl
Just let me be the one, I could be the
I could be the one, girl
Oh I, I could be the one, girl
Just let me be the one, I could be the
I could be the one, girl

Рано или Поздно (перевод)

Эй, эй
Вы говорите, что я не то, что вы ищете, да, да
Как будто я просто еще одна игра для ниггеров, а
Сказал, что тебе уже не раз разбивали сердце (более одного раза)
Так что у вас нет времени для игры
Да, я знаю (а-а-а), но у меня никого нет (а-а)
И у тебя никого нет (ах, ах)
И ты говоришь, что с любовью покончено, но
Тебе просто (да) нужен кто-то (кто-то), кто тебя любит
Может быть, не сегодня (может быть, нет), но я найду путь к твоему сердцу
Чтобы показать вам, как сильно (насколько) я хочу вас
Я хочу познакомиться с тобой (поэтому ты мне нужен)
Мне нужно, чтобы ты показал мне, что такое любовь (чтобы показать мне)
Рано (рано) или позже (позже) ты должен (да, да)
Позволь мне быть единственным
(Я мог бы быть тем самым)
Я мог бы быть тем, девочка
Эй (эй)
Вы вообще знаете, что ищете?
(Подожди, выслушай меня)
Я говорю, что ты, вероятно, думаешь, что все мужчины одинаковы (да)
И если да, то как вы можете отличить нас друг от друга?
Если у вас есть некоторые из хороших, стоящих перед вашим лицом
И все же я знаю (знаю, знаю)
Вы сказали, что пробовали (вы пытались), просто так устали
О поиске парней, которые просто хотят ударить и убежать
Тебе просто (тебе просто) нужен кто-то (кто-то), кто тебя любит (да)
Может быть, не сегодня (я найду путь), но я найду свой путь в твою
сердце (в твое сердце)
Чтобы показать тебе, как сильно (как сильно) я хочу тебя (я хочу тебя)
Я хочу познакомиться с тобой (покажи мне, с чего начать)
Мне нужно, чтобы ты показал мне, что такое любовь
(Потому что) раньше (ранее) или позже (позже) вы должны
Позволь мне быть единственным
Я мог бы быть тем, девочка
Послушайте, я знаю, что вы прекрасно справляетесь сами по себе
(Надеюсь, вы передумаете)
Но я надеюсь, что ты иногда передумаешь (не будешь одинок)
И я хочу быть тем, кого ты зовешь
Да, всем нужно кого-то любить, ах да
(Каждый нуждается в ком-то)
Всем нужен кто-то
(Я просто хочу быть)
Я просто хочу быть вашим
Тебе просто (тебе просто) нужен кто-то (нужен кто-то), чтобы любить тебя (да)
Может быть, не сегодня (я найду путь), но я найду свой путь в твою
сердце (в твое сердце)
Чтобы показать тебе, как сильно я тебя хочу (я хочу тебя)
Я хочу познакомиться с тобой
Мне нужно, чтобы ты показал мне, что такое любовь
(Потому что) раньше (ранее) или позже (позже) вы должны
Позволь мне быть единственным
Я мог бы быть тем, девочка
Ох ох ох
Просто позволь мне быть тем
Позволь мне быть единственным
Позволь мне быть той, девочка
О, я мог бы быть той, девочка
Просто позвольте мне быть тем, я мог бы быть
Я мог бы быть тем, девочка
О, я мог бы быть той самой девушкой
Просто позвольте мне быть тем, я мог бы быть
Я мог бы быть тем, девочка