Перевод текста песни single - Musiq Soulchild

single (оригинал)

Woke up this morning
Smelled the breakfast in the air
Hopped in the shower
Would have got dressed but I undressed my girl instead
We did some things
Got some food and now I’m on my way to work
Got into my car, started up
Drove off, now I’m on the road
That’s when I pulled up to this gas station
And got into this conversation
With this girl I could tell she wanted me but, oh
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful but you should know
That I found my girl and I know I love her, so I gotta go
She cracked a smile
And she said she understood
And I sympathize
'Cause every man she had was never any good
It’s so amazing
How much you could learn in just a bit of time
Like how I see me and her in my mind
That’s why I need to pull out of this gas station
'Cause after this conversation with you, girl
I might just do something I don’t wanna do 'cause
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful but you should know
That I found my girl and I know I love her, so I gotta go
And I know it’s such a shame
You can’t even entertain the things you feel
Don’t feel bad 'cause I feel the same
It would just be wasted time
Trying to find if life’s greener on the other side
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful but you should know
That I found my girl and I know I love her
So I just gotta go go
Said I gotta go
It’s nice to meet you but I
But I just gotta go
If I met you when I was single
We probably could have been something more
'Cause you’re beautiful, yeah but you should know
That I found my girl and I know I love her so, I gotta go

одиночный (перевод)

Проснулся этим утром
Запах завтрака в воздухе
Запрыгнул в душ
Оделась бы, но вместо этого раздел свою девушку
Мы сделали некоторые вещи
Получил немного еды, и теперь я иду на работу
Сел в машину, завел
Уехал, теперь я в пути
Вот когда я подъехал к этой заправке
И попал в этот разговор
С этой девушкой я мог сказать, что она хотела меня, но, о
Если бы я встретил тебя, когда был один
Мы, вероятно, могли бы быть чем-то большим
Потому что ты красивая, но ты должна знать
Что я нашел свою девушку и знаю, что люблю ее, так что я должен идти
Она улыбнулась
И она сказала, что поняла
И я сочувствую
Потому что каждый мужчина, который у нее был, никогда не был хорош
Это так потрясающе
Как многому вы могли бы научиться за короткое время
Например, как я вижу себя и ее в своем уме
Вот почему мне нужно уехать с этой заправки
Потому что после этого разговора с тобой, девочка
Я мог бы просто сделать что-то, чего не хочу делать, потому что
Если бы я встретил тебя, когда был один
Мы, вероятно, могли бы быть чем-то большим
Потому что ты красивая, но ты должна знать
Что я нашел свою девушку и знаю, что люблю ее, так что я должен идти
И я знаю, что это такой позор
Вы даже не можете развлекаться тем, что чувствуете
Не расстраивайся, потому что я чувствую то же самое
Это было бы просто потраченным впустую временем
Пытаясь выяснить, зеленее ли жизнь на другой стороне
Если бы я встретил тебя, когда был один
Мы, вероятно, могли бы быть чем-то большим
Потому что ты красивая, но ты должна знать
Что я нашел свою девушку и знаю, что люблю ее
Так что мне просто нужно идти
Сказал, что мне нужно идти
Приятно познакомиться, но я
Но мне просто нужно идти
Если бы я встретил тебя, когда был один
Мы, вероятно, могли бы быть чем-то большим
Потому что ты красивая, да, но ты должна знать
Что я нашел свою девушку, и я знаю, что люблю ее, так что я должен идти