Перевод текста песни silver&gold - Musiq Soulchild

silver&gold (оригинал)

When the night is cold and dark
I will be the one to call sun
I will, I will
And when the star is blowing in
I will block the wind until it’s done
I will, I will
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Yeah oh, my love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, silver and gold
And when life gets hard
I will be the cushion where you lay
I will, I will
And when this journey gets you blurry eyed
I will lead the rest of the way
I will, I will
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Yeah oh, my love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, you will never need
To look further than me
'Cause I’ll be there
To give you everything you will need
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, my love it never gets old
It’s better than silver, silver and gold

серебро и золото (перевод)

Когда ночь холодная и темная
Я буду тем, кто позовет солнце
Я буду, я буду
И когда звезда дует
Я буду блокировать ветер, пока это не будет сделано
Я буду, я буду
И когда жизнь сбивает тебя с ног
Я поймаю тебя, когда ты упадешь
Я отвечу, когда вы позвоните
Я всегда протяну руку, когда тебе нужен друг
Моя любовь никогда не состарится
Это лучше, чем серебро, серебро и золото
Да, о, моя любовь никогда не постареет
Это лучше, чем серебро, серебро и золото
О, серебро и золото
И когда жизнь становится тяжелой
Я буду подушкой, где ты лежишь
Я буду, я буду
И когда в этом путешествии у тебя затуманиваются глаза
Я проведу остаток пути
Я буду, я буду
И когда жизнь сбивает тебя с ног
Я поймаю тебя, когда ты упадешь
Я отвечу, когда вы позвоните
Я всегда протяну руку, когда тебе нужен друг
Моя любовь никогда не состарится
Это лучше, чем серебро, серебро и золото
Да, о, моя любовь никогда не постареет
Это лучше, чем серебро, серебро и золото
О, тебе никогда не понадобится
Смотреть дальше меня
Потому что я буду там
Чтобы дать вам все, что вам нужно
И когда жизнь сбивает тебя с ног
Я поймаю тебя, когда ты упадешь
Я отвечу, когда вы позвоните
Я всегда протяну руку, когда тебе нужен друг
Моя любовь никогда не состарится
Это лучше, чем серебро, серебро и золото
О, моя любовь, она никогда не стареет
Это лучше, чем серебро, серебро и золото