Перевод текста песни sayido - Musiq Soulchild

sayido (оригинал)

I’m your canvas to your paintbrush
Paint me a picture of you
So when you’re broken
I can reference that my affection be true
So let me put it all together
It’s been good let’s make it better
And now forever if it’s alright with you
And say I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do
So if we were famous
Or just nameless
Girl it won’t matter to me
And if it’s the ghetto or the good life
Hollywood or the hood
Girl it’s whatever you see
So let me put it all together
It’s been good let’s make it better
And now forever if it’s alright with you
And say I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do
See now with one feet down on the pavement
I pray to God that you will agree
To what I’m saying
I got my arms outstretched to the sky
With a shiny new ring in my hand and a beating in my chest
That’s getting heavier with every second passing
Cause I’m asking for the perfect gift
So let me put it all together
It’s been good let’s make it better
And now forever if it’s alright with you
And say I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do
So let me put it all together
It’s been good let’s make it better
And now forever if it’s alright with you
I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do

саидо (перевод)

Я твой холст для твоей кисти
Нарисуй мне свою картину
Итак, когда вы сломлены
Я могу сослаться на то, что моя привязанность верна
Итак, позвольте мне собрать все вместе
Это было хорошо, давайте сделаем это лучше
И теперь навсегда, если с тобой все в порядке
И сказать, что я делаю, я делаю, я делаю
Это моя клятва тебе
Сказать, что я
Итак, если бы мы были знамениты
Или просто безымянный
Девушка это не имеет значения для меня
И если это гетто или хорошая жизнь
Голливуд или капюшон
Девочка, это все, что ты видишь
Итак, позвольте мне собрать все вместе
Это было хорошо, давайте сделаем это лучше
И теперь навсегда, если с тобой все в порядке
И сказать, что я делаю, я делаю, я делаю
Это моя клятва тебе
Сказать, что я
Смотрите сейчас, стоя одной ногой на тротуаре
Я молю Бога, чтобы вы согласились
К тому, что я говорю
Я протянул руки к небу
С блестящим новым кольцом в руке и биением в груди
Это становится тяжелее с каждой секундой
Потому что я прошу идеальный подарок
Итак, позвольте мне собрать все вместе
Это было хорошо, давайте сделаем это лучше
И теперь навсегда, если с тобой все в порядке
И сказать, что я делаю, я делаю, я делаю
Это моя клятва тебе
Сказать, что я
Итак, позвольте мне собрать все вместе
Это было хорошо, давайте сделаем это лучше
И теперь навсегда, если с тобой все в порядке
Я делаю, я делаю, я делаю
Это моя клятва тебе
Сказать, что я