Перевод текста песни ridiculous - Musiq Soulchild

ridiculous (оригинал)

Just this mornin' when I woke up
I turned on my radio
The DJ played my song
I got up, got dressed and ready to go
I thought about you
So I called you right before I hit the road
Just to tell you that my life
Won’t be the same without you 'cause
'Cause when I wake up next to you
The sun shines so much brighter
And when I hear a song with you
It seems to take me higher
Just being with chu is the truth
Without you I’m a liar
So I wanna take this time to tell you what’s on my mind
Just thought that you should know
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous
Baby, you be doing things
Things for me that really blows my mind
You’re not the selfish kind of lover
What’s mine’s is yours, what’s yours is mine
And even though you know I can’t
If I had my way I’d be with you all the time
Girl, it amazes me the way
That you have changed my life 'cause
'Cause when I wake up next to you
The sun shines so much brighter
And when I hear a song with you
It seems to take me higher
Just being with chu is the truth
Without you I’m a liar
So I just wanna take this time to tell you what’s on my mind
I thought that you should know
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous
Listen, girl before you came around
I was always tryna get down
With almost every girl around the way
Like every day
But now maybe you helped me to see
That you’re everything that I need
You and me together, girl
It’s so ridiculous 'cause
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous
Girl, with you here in my life
Everything that I thought was right, was wrong
Baby girl, you brought the light
Showed me that I was blind for so long
It’s the little things you do
It’s the reason why I’m rockin' with chu
'Cause the way you make me feel
Is something real ridiculous

нелепый (перевод)

Только сегодня утром, когда я проснулся
Я включил радио
Диджей сыграл мою песню
Я встал, оделся и готов идти
Я думал о тебе
Поэтому я позвонил тебе прямо перед тем, как отправиться в путь.
Просто чтобы сказать вам, что моя жизнь
Без тебя все будет иначе, потому что
Потому что, когда я просыпаюсь рядом с тобой
Солнце светит намного ярче
И когда я слышу песню с тобой
Кажется, это поднимает меня выше
Просто быть с чу - это правда
Без тебя я лжец
Так что я хочу воспользоваться этим временем, чтобы рассказать вам, что у меня на уме
Просто подумал, что вы должны знать
Девушка, с тобой здесь, в моей жизни
Все, что я считал правильным, было неправильным
Детка, ты принесла свет
Показал мне, что я так долго был слеп
Это мелочи, которые вы делаете
Это причина, по которой я качаюсь с чу
Потому что то, что ты заставляешь меня чувствовать
Что-то действительно смешное
Детка, ты делаешь что-то
Вещи для меня, которые действительно взрывают мой разум
Вы не эгоистичный любовник
Что мое, то твое, что твое, то мое
И хотя ты знаешь, что я не могу
Если бы у меня был свой путь, я был бы с тобой все время
Девушка, меня поражает то, как
Что ты изменил мою жизнь, потому что
Потому что, когда я просыпаюсь рядом с тобой
Солнце светит намного ярче
И когда я слышу песню с тобой
Кажется, это поднимает меня выше
Просто быть с чу - это правда
Без тебя я лжец
Так что я просто хочу воспользоваться этим временем, чтобы рассказать вам, что у меня на уме
Я думал, что вы должны знать
Девушка, с тобой здесь, в моей жизни
Все, что я считал правильным, было неправильным
Детка, ты принесла свет
Показал мне, что я так долго был слеп
Это мелочи, которые вы делаете
Это причина, по которой я качаюсь с чу
Потому что то, что ты заставляешь меня чувствовать
Что-то действительно смешное
Слушай, девочка, прежде чем ты пришла
Я всегда пытался спуститься
Почти с каждой девушкой по пути
Как каждый день
Но теперь, может быть, ты помог мне увидеть
Что ты все, что мне нужно
Ты и я вместе, девочка
Это так нелепо, потому что
Девушка, с тобой здесь, в моей жизни
Все, что я считал правильным, было неправильным
Детка, ты принесла свет
Показал мне, что я так долго был слеп
Это мелочи, которые вы делаете
Это причина, по которой я качаюсь с чу
Потому что то, что ты заставляешь меня чувствовать
Что-то действительно смешное
Девушка, с тобой здесь, в моей жизни
Все, что я считал правильным, было неправильным
Детка, ты принесла свет
Показал мне, что я так долго был слеп
Это мелочи, которые вы делаете
Это причина, по которой я качаюсь с чу
Потому что то, что ты заставляешь меня чувствовать
Что-то действительно смешное