Перевод текста песни Part Of Me - Musiq Soulchild

Part Of Me (оригинал)

Do something about it
Do something about it
What can we do about it
What can we do about it
What can we do about it
Oh, I don’t think you get it
No you don’t even understand
Don’t you feel like something’s missing
So why baby, why won’t you do something about it
Do something about it
And when they ask me what I’m thinking
I don’t say nothing
But it’s you I’m thinking about
It’s you I’m thinking about
And I just don’t know how to fix it
Like I don’t even know what you there with her for
You know she don’t make you happy, babe
And I don’t know we could be happy, babe
I know it cause I see it in my head
You’re living my dream, babe
You’re in my heart
You’re a part of me, yeah
I wanna do something about it
Do something about it
Do something about it
Oh, what can we do about it
What can we do about it
You should do something about it
Oh, I don’t think you get it
See what you don’t really understand
There’s always something missing
And I tried, baby I tried to do something about it
Do something about it
But you wasn’t about it
That’s why I had to just move on
Settle just to find her
Wasn’t what I wanted
Even when everybody says we look so happy
But what I wanna know is how the hell am I happy
If when I’m with her, all I think about is you
I tried to let it go
I tried to forget about you, but it’s impossible
You’re in my head
You’re in my dream
You’re in my heart
You’re a part of me, babe, oh
So won’t you do something about it
Do something about it
Do something about it
Okay, right here with you right now here to do something about it
Do something about it
Let’s do something about it

Часть Меня (перевод)

Сделайте что-нибудь с этим
Сделайте что-нибудь с этим
Что мы можем с этим поделать
Что мы можем с этим поделать
Что мы можем с этим поделать
О, я не думаю, что ты понял
Нет, ты даже не понимаешь
Вам не кажется, что чего-то не хватает
Так почему, детка, почему ты ничего не сделаешь с этим?
Сделайте что-нибудь с этим
И когда меня спрашивают, о чем я думаю
я ничего не говорю
Но я думаю о тебе
Это я о тебе думаю
И я просто не знаю, как это исправить
Как будто я даже не знаю, зачем ты там с ней
Ты знаешь, что она не делает тебя счастливым, детка
И я не знаю, сможем ли мы быть счастливы, детка
Я знаю это, потому что вижу это у себя в голове
Ты живешь моей мечтой, детка
Ты в моем сердце
Ты часть меня, да
Я хочу что-то с этим сделать
Сделайте что-нибудь с этим
Сделайте что-нибудь с этим
О, что мы можем с этим поделать
Что мы можем с этим поделать
Вы должны что-то с этим сделать
О, я не думаю, что ты понял
Посмотрите, что вы действительно не понимаете
Всегда чего-то не хватает
И я пытался, детка, я пытался что-то с этим сделать.
Сделайте что-нибудь с этим
Но ты не об этом
Вот почему мне пришлось просто двигаться дальше
Соглашайтесь, чтобы найти ее
Это не то, что я хотел
Даже когда все говорят, что мы выглядим такими счастливыми
Но я хочу знать, как, черт возьми, я счастлив
Если когда я с ней, все, о чем я думаю, это ты
Я пытался отпустить это
Я пытался забыть о тебе, но это невозможно
Ты в моей голове
Ты в моем сне
Ты в моем сердце
Ты часть меня, детка, о
Так что ты не сделаешь что-нибудь с этим
Сделайте что-нибудь с этим
Сделайте что-нибудь с этим
Хорошо, прямо сейчас здесь с вами, чтобы что-то с этим сделать.
Сделайте что-нибудь с этим
Давайте что-нибудь с этим делать