Перевод текста песни makeyouhappy - Musiq Soulchild

makeyouhappy (оригинал)

Hey, girl.
Help me know
What is it that really does it for you?
Is it about the things that money buys
Or a man that loves you?
Cuz I’m just lookin at how good you look
And right away I wanna
So how do you want it?
Cuz I can do it fast or slow
Either at the crib or at the (?)mall (?)
Now I can keep you up all night
Or we could make it quick but do it just right
So girl, come with me
We can have a good time
Take a load off ya mind
Girl, dance with me
Baby, you never know
You and I could be something, girl
I can be anything that you want
I could f**k it or love it
So what’s it gonna be?
Bet I could make you happy
Now I don’t know what you
Expect from a man these days
But girl, I just know that
Whatever it is I got you
Listen, baby
You won’t ever have to wonder
Any time you want it, here’s my number
Call me up when you need someone to play with
Or be serious with you
Cuz we could f**k around (?)
And give it to you and turn you out
Or I could just come and hold you
And be the perfect gentleman
Whatever you want
Girl, come with me
We can have a good time
Take a load off ya mind
Girl, dance with me
Baby, you never know
You and I could be something, girl
I can be anything that you want
I could f**k it or love it
So what’s it gonna be?
Bet I could make you happy
If you tell me what you like
I can give it to you right
Either way it’s hard to say to me
Just don’t be playin no games with me
I only got one night in town, baby
So I suggest you let me know if you down.
baby
Tell your girlfriends that you gon see them later
Tell your boyfriends don’t be a hater
Girl, come with me
We can have a good time
Take a load off ya mind
Girl, dance with me
Baby, you never know
You and I could be something, girl
I can be anything that you want
I could f**k it or love it
So what’s it gonna be?
Bet I could make you happy
Girl, come with me
We can have a good time
Take a load off ya mind
Girl, dance with me
Baby, you never know
You and I could be something, girl
I can be anything that you want
I could f**k it or love it
So what’s it gonna be?
Bet I could make you happy

макей ты счастливая (перевод)

Эй, девочка.
Помогите мне узнать
Что действительно помогает вам?
Это о вещах, которые покупаются за деньги
Или мужчина, который любит тебя?
Потому что я просто смотрю, как хорошо ты выглядишь
И сразу хочу
Итак, как вы этого хотите?
Потому что я могу сделать это быстро или медленно
Либо в кроватке, либо в (?) торговом центре (?)
Теперь я могу не давать тебе спать всю ночь
Или мы могли бы сделать это быстро, но сделать это правильно
Итак, девочка, пойдем со мной
Мы можем хорошо провести время
Сними нагрузку с ума
Девушка, потанцуй со мной
Детка, ты никогда не знаешь
Ты и я могли бы быть чем-то, девочка
Я могу быть кем угодно
Я мог бы трахнуть это или полюбить это
Так что же это будет?
Спорим, я мог бы сделать тебя счастливым
Теперь я не знаю, что ты
Ожидайте от мужчины в эти дни
Но, девочка, я просто знаю, что
Что бы это ни было, я получил тебя
Слушай, детка
Вам никогда не придется задумываться
В любое время, когда захочешь, вот мой номер.
Позвони мне, когда тебе нужно с кем-то поиграть
Или быть серьезным с вами
Потому что мы могли бы трахаться (?)
И дать его вам и выгнать вас
Или я мог бы просто прийти и обнять тебя
И будь идеальным джентльменом
Что вы хотите
Девушка, пойдем со мной
Мы можем хорошо провести время
Сними нагрузку с ума
Девушка, потанцуй со мной
Детка, ты никогда не знаешь
Ты и я могли бы быть чем-то, девочка
Я могу быть кем угодно
Я мог бы трахнуть это или полюбить это
Так что же это будет?
Спорим, я мог бы сделать тебя счастливым
Если вы скажете мне, что вам нравится
Я могу дать это вам прямо
В любом случае мне трудно сказать
Только не играй со мной в игры
У меня есть только одна ночь в городе, детка
Поэтому я предлагаю вам сообщить мне, если вы упадете.
детка
Скажи своим подругам, что увидишь их позже
Скажи своим парням, чтобы они не были ненавистниками
Девушка, пойдем со мной
Мы можем хорошо провести время
Сними нагрузку с ума
Девушка, потанцуй со мной
Детка, ты никогда не знаешь
Ты и я могли бы быть чем-то, девочка
Я могу быть кем угодно
Я мог бы трахнуть это или полюбить это
Так что же это будет?
Спорим, я мог бы сделать тебя счастливым
Девушка, пойдем со мной
Мы можем хорошо провести время
Сними нагрузку с ума
Девушка, потанцуй со мной
Детка, ты никогда не знаешь
Ты и я могли бы быть чем-то, девочка
Я могу быть кем угодно
Я мог бы трахнуть это или полюбить это
Так что же это будет?
Спорим, я мог бы сделать тебя счастливым