Перевод текста песни Heart Away - Musiq Soulchild

Heart Away (оригинал)

When you fall in love, it feels great
Make you feel like how it was back in the fifth grade
Then you hope and wish that the feeling never fades away
Cause when it does, all that love turns into pain
Then it makes it hard for you to try again
Now you’re feeling that you never might again
Cause you couldn’t wait it out
And take your time, try to find out who’s the right one
Some people don’t listen
Heartbreak by admission
No one is responsible to protect your heart
Only fools go rushing
Hopelessly for nothing
Then get mad when everything falls apart
You just can’t give your heart away
No you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away and away and away and away and away and away
Cause you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away and away and away
Everybody wants to be loved (but you gotta be careful what you get into)
Cause everybody that you want (ain't necessary who you wanna let in, no)
So you go dating around (cause you need to)
Found someone who’s down for now
(And now with your affection
Let’s start with your protection
You gotta be selective) but
Most people don’t listen
Heartbreak by admission
No one is responsible to protect your heart
Only fools go rushing
Hopelessly over nothing
Then wanna get mad when everything falls apart
You just can’t give your heart away
No you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away and away and away and away and away and away
Cause you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away
Don’t get confused with what you feel for what is real
Cause that’s how you end up hurting yourself
Don’t get confused with what you feel for what is real
And just end up hurting yourself, yeah
You just can’t give your heart away
No you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away and away and away and away and away and away
Cause you just can’t give your heart away
So don’t just give your heart away
And away and away and away and away

Сердце Прочь (перевод)

Когда вы влюбляетесь, это прекрасно
Заставьте вас почувствовать, как это было в пятом классе
Тогда вы надеетесь и желаете, чтобы это чувство никогда не исчезало
Потому что, когда это происходит, вся эта любовь превращается в боль
Тогда вам будет сложно повторить попытку
Теперь ты чувствуешь, что больше никогда не сможешь
Потому что ты не мог дождаться
И не торопитесь, попытайтесь выяснить, кто правильный
Некоторые люди не слушают
Разбитое сердце при поступлении
Никто не несет ответственности за защиту вашего сердца
Только дураки спешат
Безнадежно зря
Тогда злитесь, когда все развалится
Вы просто не можете отдать свое сердце
Нет, ты просто не можешь отдать свое сердце
Так что не отдавайте свое сердце
И прочь и прочь и прочь и прочь и прочь и прочь и прочь и прочь
Потому что ты просто не можешь отдать свое сердце
Так что не отдавайте свое сердце
И прочь и прочь и прочь и прочь и прочь
Все хотят быть любимыми (но нужно быть осторожным с тем, во что ввязываешься)
Потому что все, кого ты хочешь (не обязательно, кого ты хочешь впустить, нет)
Итак, вы ходите на свидания (потому что вам нужно)
Нашел кого-то, кто сейчас не работает
(А теперь с твоей любовью
Начнем с вашей защиты
Вы должны быть избирательны), но
Большинство людей не слушают
Разбитое сердце при поступлении
Никто не несет ответственности за защиту вашего сердца
Только дураки спешат
Безнадежно ни за что
Тогда хочешь разозлиться, когда все развалится
Вы просто не можете отдать свое сердце
Нет, ты просто не можешь отдать свое сердце
Так что не отдавайте свое сердце
И прочь и прочь и прочь и прочь и прочь и прочь и прочь и прочь
Потому что ты просто не можешь отдать свое сердце
Так что не отдавайте свое сердце
И прочь и прочь и прочь
Не путайте то, что вы чувствуете, с тем, что реально
Потому что так ты в конечном итоге причиняешь себе боль
Не путайте то, что вы чувствуете, с тем, что реально
И просто навреди себе, да
Вы просто не можете отдать свое сердце
Нет, ты просто не можешь отдать свое сердце
Так что не отдавайте свое сердце
И прочь и прочь и прочь и прочь и прочь и прочь и прочь и прочь
Потому что ты просто не можешь отдать свое сердце
Так что не отдавайте свое сердце
И прочь и прочь и прочь и прочь