Перевод текста песни greatestlove - Musiq Soulchild

greatestlove (оригинал)

Girl, you came into my life
Just like a new tune on the radio
It was so beautiful even though I never heard it before
On that day when I looked into your eyes
I realized right there that u are the one that I’m searching for
When we spend time I just can’t ignore that
Baby u and me we’re just so good together
Look at how we harmonize
Girl, we’re like the perfect melody that keeps getting better
We can stand the test of time
All we had were letters till we formed the words
Started from the lyrics till we found the verses that can bridge us through
Baby we could be the greatest love song
You truly complement my style
Sorta like a good rhyme done to the track,
You’re so wonderful, these days it’s so rare to find something like that
And everybody needs a little bit of inspiration
And baby, you, you’re mine
Just like a guitar needs a string, girl I need you
There’s no reason I could ever leave you
Baby u and me we’re just so good together
Look at how we harmonize
Girl, we’re like the perfect melody that keeps getting better
We can stand the test of time
All we had were letters till we formed the words
Started from the lyrics till we found the verses that can bridge us through
Baby we could be the greatest love song
All my life, I’ve been waiting for you and now you’re here with me So, don’t worry about a thing
Even when we’re old and gray, I’ll still be loving you
That, baby u and me are just so good together
Look at how we harmonize
Girl, we’re like the perfect melody that keeps getting better
We can stand the test of time
All we have are the letters till we form the words
Started from the lyrics till we found the verses that can bridge us through
Baby we could be the greatest love song

величайшая любовь (перевод)

Девушка, ты вошла в мою жизнь
Как новая мелодия на радио
Это было так красиво, хотя я никогда не слышал этого раньше
В тот день, когда я посмотрел в твои глаза
Я тут же понял, что ты тот, кого я ищу
Когда мы проводим время, я просто не могу игнорировать это
Детка, ты и я, нам так хорошо вместе
Посмотрите, как мы гармонизируем
Детка, мы словно идеальная мелодия, которая становится все лучше.
Мы можем выдержать испытание временем
Все, что у нас было, были буквы, пока мы не сформировали слова
Начали с лирики, пока не нашли стихи, которые могут нас соединить
Детка, мы могли бы стать величайшей песней о любви.
Вы действительно дополняете мой стиль
Что-то вроде хорошей рифмы к треку,
Ты такой замечательный, в наши дни так редко можно найти что-то подобное
И всем нужно немного вдохновения
И, детка, ты, ты мой
Так же, как гитаре нужна струна, девочка, ты мне нужна
Нет причин, по которым я мог бы когда-либо оставить тебя
Детка, ты и я, нам так хорошо вместе
Посмотрите, как мы гармонизируем
Детка, мы словно идеальная мелодия, которая становится все лучше.
Мы можем выдержать испытание временем
Все, что у нас было, были буквы, пока мы не сформировали слова
Начали с лирики, пока не нашли стихи, которые могут нас соединить
Детка, мы могли бы стать величайшей песней о любви.
Всю свою жизнь я ждал тебя, и теперь ты здесь со мной, так что не беспокойся ни о чем
Даже когда мы состаримся и поседеем, я все равно буду любить тебя
Что, детка, нам с тобой так хорошо вместе
Посмотрите, как мы гармонизируем
Детка, мы словно идеальная мелодия, которая становится все лучше.
Мы можем выдержать испытание временем
Все, что у нас есть, это буквы, пока мы не сформируем слова
Начали с лирики, пока не нашли стихи, которые могут нас соединить
Детка, мы могли бы стать величайшей песней о любви.